ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Suddenly

Внезапно

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
LOST ANGELS (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Suddenly
totsuzen ni todoita anata no tegami ni
tada odoroki wo kakusezu ni namida ga afurete kita
tsudzurareta kotoba wa ima mo itoshisugite
mou otzozureru koto no nai mirai wa zankoku da ne

kimagure na ano koro no onaji ni
soba de neru anata ga isou de

mimimoto wo kusuguru amai kotoba narabete
kikinareta serifu wa anata no kuchiguse da ne

yasashisa ni ochiafureta kotoba kara
waratteru anata wo mitsuketa

itoshii koe de
yasashii koe de
anata no koe wo kikasete

ima sugu daite
sono te wo daite
watashi wo hanasanai de ite

dare ni mo kesenai
kese wa shinai anata e no omoi hasete

itoshii koe de
yasashii koe de
anata no koe wo kikasete

ima sugu daite
sono te wo daite
watashi wo hanasanai de ite

kimagure na anata no tengoku kara okurimono
sayonara

Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Внезапно
Я не могла удержаться от радости
Слезы счастья капали на письмо, которое ты прислал
Слова, что были написаны в нем, до сих пор дороги мне
Будущее, в котором нет тебя жестоко, не так ли?

Прямо как тогда в то непостоянное время
Кажется будто ты лежишь рядом со мной

Помню те ласковые слова, что радовали мой слух
Те строчки, что ты так любил повторять мне

Прочитав эти нежные строки
Я поняла, что ты улыбаешься

Этот дорогой голос
Этот нежный голос
Дай мне услышать его

Обними меня
Возьми за руку
И не отпускай никогда

Смерть никому не может принести счастья
Не в состоянии избавиться от этих мыслей, думаю о тебе

Этот дорогой голос
Этот нежный голос
Дай мне услышать его

Обними меня
Возьми за руку
И не отпускай никогда

Это подарок твоего прихотливого рая
Прощай

Автор перевода: Susy
Источник: gackt.my1.ru
Suddenly
When your letter suddenly arrived
I just couldn't hide my surprise and so the tears came pouring out
Even now the words you wrote are still dear to me
That future which will now never come to call is cruel, isn't it?

Just like that whimsical time back then
it's like you're there, sleeping beside me

Ticking my ear with those sweet words, one after the other
those lines I got used to hearing were your favorite way to say it¹

From those words overflowing with kindness
I could see you, smiling

That beloved voice
that gentle voice
Let me hear your voice

Hold me right now
hold me in your arms
and never let me go

I send these feelings to you that no one can extinguish and I will never erase

That beloved voice
that gentle voice
Let me hear your voice

Hold me right now
hold me in your arms
and never let me go

A gift from your whimsical heaven²
Goodbye
Источник: amaia.livejournal.com
2761 suddenly
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: