ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Suhada ~No-Make~

Исполнитель:
Альбом:
Early Best (2003), See-Saw (1994)
Сингл:
Suhada ~No Make (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
Suhada ~No-Make~
「ah kirei na suhada wo misete
daremo ga koi wo
shitai to omou kara」
ah~ ninenme no
heya no naka dewa
hitotsu no koi ga
yuuki ni kawaruhazu

hitotsu ni tabaneta kami to
T-shirt de sugosu yoru demo
anata ga kono doa tatakeba
naze darou
kuchibeni wo sashiteru
ato sukoshi
sarakedashitara
ima yori mujaki ni waraeru kamo

ah kirei na suhada wo misete
daremo ga koi wo
shitai to omou kara
arinomama de anata ni au no
kokoro mo hada mo
arai tate no mama de

kagami ni utsutta
ima mo nokotteru
shoujo no kao wo
anata ga shirazu ni iru no wa
hontou wa kanashii koto dakara
okubyou ni natteiru no wa
jibun ni jishin ga motenai kara
ah kirei na suhada wo misete
daremo ga koi wo
shitai to omou kara
ah ninenme no
heya no naka dewa
hitotsu no koi ga
yuuki ni kawaru hazu

anata ni misetai no…
ah kirei na suhada wo misete
daremo ga koi wo
shitai to omou kara
arinomama de anata ni au no
kokoro mo hada mo
arai tate no mama de
Mm… Mm…
Источник текста: canta-per-me.net
  • Английский перевод
Suhada ~No-Make~
「Ah, show me your clean complexion
because I think
that everyone wants to love」
Ah, in the room
we had for 2 years,
the single love
should turn into courage

Even on the nights when I wear a ponytail
and I’m in my T-shirt,
When you knock on my door
I wonder why
I put on my lipstick
When I let it out
just a little
I might be able to smile more innocently more than now

Ah, show me your clean complexion
Because I think
that everyone wants to love
I’ll meet you as you are
with your clean spirit
and skin that you just washed

Reflected in the mirror,
even now my
girlish face remains
Your being here without knowing…
the truth is, it’s sad
Becoming cowardly is
because I don’t have confidence in myself
Ah, show me your clean complexion
because I think
that everyone wants to love
Ah, in the room
we had for 2 years,
the single love
should turn into courage

I want to show you
Ah, show me your clean complexion
Because I think
that everyone wants to love
I’ll meet you as you are
with your clean spirit
and skin that you just washed
Mm… Mm…
Автор перевода: corichan
Источник: canta-per-me.net
11887 suhada-no-make
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: