ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Suki Nandamon!

I Just Like Them!

Исполнитель:
Сингл:
Suki Nandamon! (2010)
Используется в аниме в качестве девятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Suki Nandamon!
(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

gakugyou yuushuu  supootsu bannou na ue
youshi tanrei  kanpeki na atashi

demo ne ano ko ni muchuu na koto naisho na no
"imouto"-gee  anime  konpu-zumi yo

shou ga nai ja nai  suki na n da mon!
unmei no itazura?  sore to mo wana??
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai!
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

chou kawaikute  fasshon sensu mo batsugun
minna no akogare  paafekuto na atashi

nanoni ano ko ga atashi o kuruwaseta no yo
doujinshi mo dakimakura mo "imouto"

zettai hitsuyou na mono na no  monku aru!?
shiawase ni nareru n da  aishite'ru n da
dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

nakushichattara  atashi ja naku nacchau kara
moderu  gakkou  otaku  zenbu ga ne  atashi

shou ga nai ja nai  suki na n da mon!
unmei no itazura?  sore to mo wana??
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai!
suki yo  suki yo  yamerarenai

datte suki na mono wa suki na n da mon!
daiji de taisetsu na pawaa no minamoto
dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
I Just Like Them!
(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

I'm excelling in my academics, skilled with sports,
and on top of that, I'm also quite attractive.

But it's a secret that I'm head-over-heels over that "girl".
My "little sister"-themed games and anime are all 100% completed.

It can't be helped! I just like them!
Can this be a prank of fate? Or maybe a trap?
Even if I'm told to stop, I simply cannot!
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

I am very cute, have the most outstanding fashion sense,
and am so perfect that everyone wants to be me.

Yet that "girl" is really making me go head-over-heels.
All my dojinshi[1] and even my dakimakura[2] are "little sister"-themed.

I absolutely need them! Got a problem with that!?
They can make me happy, and I love them.
No matter what anyone else says, I am myself.
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

If I were to lose them, then I just won't be the same anymore.
A model. A school student. An otaku[3]. I am all of the above!

It can't be helped! I just like them!
Can this be a prank of fate? Or maybe a trap?
Even if I'm told to stop, I simply cannot!
I like them! I like them! I can't stop.

I just like what I like!
They're the important and precious source of my power.
No matter what anyone else says, I am myself.
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
4276 suki-nandamon
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: