ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Surely

Исполнитель:
Сингл:
Colorful (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Surely
Nakayoshi no otokonoko datta noni
dokidoki shiteru watashi …
kizuichatta nohajimete yo kono kimochi shitte kara
kokoro ippai koi o tsume te ku
demo kore ga shiawase datta nara
shabon dama ni natte
kie te icchai sō
hajimete atta koro wa
mukuchi na hito’ sonna kanji
buaisō da kedo yasashiku te
naniyori egao ga suki de

ima ijō anata no chikaku ni
watashi dake ni waratte mise te hoshii
ta no ko ni wa zettai age nai !
nante ie nai?
Ah … hazukashii

dōshite ? tomodachi de i tai noni
mitome taku nai kedo teokure kamo …

kimi wa tsuyogari o yame te
sukoshi boku ni amae te ii yo
anata no hitokoto de mune ga atsuku te kokyū mo
deki nai

anata e no kono omoi o
niji shoku ni kagayaku kimi ni kome te
hike nai yō ni
yasashii kaze ni tsutsumare nagara
nē todoi te !
Surely at one time

nanigenai shunkan mo ki wa nuke nai
anata ni wa watashi wa dō utsutteru ?
kono kyori mo kono omoi mo kowashi taku nai yo
kitto īdase nai “suki da yo”

kono omoitodoke naku cha !
hōkago no kyōshitsu anata to futari
kitto daijōbu iki o sutte
me o sorasa zu ni Ah tsutaeru
anata ga zutto … zutto
suki deshi ta
Источник текста: vk.com
  • Английский перевод
Surely
Even though my close friend was a boy
My heart’s beating fast…
Have you noticed?

From the start, after I knew what this feeling was
My heart was filled with love
But if this was happiness
It seems to have turned into a soap bubble
And disappeared completely

From the start when we met
I thought you were reticient
Blunt but kind
And more than anything else, I liked your smiled

Now more than ever, I want
To be by your side and you to smile at only me
Definitely don’t give it to any one else!
I can’t say that…
Ah…it’s embarrassing

Why? Even though I have other friends
I don’t want to admit it, but I’m probably too late…

You can quit acting strong
It’s okay if you want to lean on me a little
With just a few words from you
My chest is filled with hot breath that won’t come out

These feelings I have for you
So that they fill the you that shines like a rainbow
Without bursting you open
As I wrap them in a gentle wind
Hey, pay attention!
Surely at one time

In casual moments too this mood doesn’t fade
How am I reflected to you?
This distance and these feelings, I don’t want to break them
Surely I can’t tell you…”I love you”

This thought won’t reach you!
In the classroom after school, together with you
It’s surely okay
To take a breath and without turning my eyes away
Ah, I’ll tell you
I’ve always…always
Loved you
Автор перевода: blueskyprince
Источник: blueskyprince.wordpress.com
8626 surely
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: