ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SWEET DROPS

Сладкие капли

Исполнитель:
Сингл:
SWEET DROPS (2011)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
SWEET DROPS
Ashita no koto wa wakannai
Korette gisei to wa chigau. Nanika ga chigau.
Batsu GAME jan nante omowanai

De, nande na no ka wakannai.
Chotto shaakuzen to shinai kedo, kimi no sonzai,
Ima daiji da, nante mon janai.

Sabaku de mayotteru you na mainichi wa tsurai.
Namida wa yowai n ja, nai no, ai no SWEET DROPS.

Onna-no-ko tte yowai ne.
Dakedo tokidoki tsuyoi ne.
Kimi ga itekurete, HAPPY HAPPY HAPPY!
Sonna hibi mo HAPPY.

De, nande na no ka wakannai.
Otona datte gyutto dakaretai, fureraretai.
Fukutsu ni natatte kawannai.

Owaranai koto nante kono yo no doko ni mo nai.
Naku no wa tsurai n ja, nai no, ai no SWEET DROPS, SWEET DROPS.

Otoko-no-ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Kimi ga itekurete, HAPPY.

Zutto yume miteitai ne.
Motto yashashiku shitai ne.
Kimi to iraretara, HAPPY

Onna-no-ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Bokura no negai wa, HAPPY HAPPY HAPPY!

Sonna hibi mo HAPPY
Sore de itsumo HAPPY

JUST WANNA MAKE YOU HAPPY
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сладкие капли
Я не знаю, что будет завтра,
Это совсем не то, что называют жертвой, вовсе нет,
Я не думаю, что это вроде наказания в игре,

И я не знаю почему,
Но вдруг осознание того, что ты есть,
Оказалось важным для меня, это так.

Тяжело проводить каждый день, будто блуждая по пустыне.
Это не слёзы слабости, вовсе нет, это сладкие слёзы любви!

Говорят, что девочки слабые,
Но иногда они могут быть сильными.
Когда ты вместе со мной, я счастлива, счастлива!
Эти дни будут счастливыми.

И я не знаю почему,
Но даже когда я стану взрослой,
Я буду хотеть, чтобы обнимал меня и прикасался ко мне,
И это не изменится, как бы я не повзрослела.

Всё в этом мире имеет свой конец,
Я плачу не от боли, вовсе нет, это сладкие слёзы любви.

Говорят, что мальчики сильные,
Но иногда они могут быть слабыми,
Когда ты вместе со мной, я счастлив.

Я хочу, чтобы сбылись мои мечты,
Я хочу стать добрее,
Если я смогу быть вместе с тобой, я буду счастлив.

Говорят, что девочки сильные,
Однако иногда они могут быть слабыми.
Мы хотим быть счастливыми, счастливыми!

Эти дни будут счастливыми,
И мы всегда будем счастливы.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Автор перевода: antipodus65
Источник: antipodus65.livejournal.com
SWEET DROPS
I don't know about tomorrow.
This sacrifice is different. Something different.
I'll not think it a penalty game.

So, I don't know why.
It's a little suspicious, but the presence of you
is now important, isn't it?

I was lost every day in the hot desert
These tears are not weakness, but sweet drops of love.

What a fragile little girl.
But sometimes strong.
You are home with me - HAPPY, HAPPY, HAPPY!
Those days will be so happy.

So, I don't know why.
Even adults want someone to hold
Some things never change

Nowhere in this world do things not end
Cry painfully not the sweet drops, sweet drops of love.

What a strong boy.
But sometimes weak.
You are home with me - HAPPY!

So much dreaming I want to see!
I want to be more gentle.
And you will come home and be happy.

What a strong little girl.
But sometimes fragile.
Our wish is to be happy, happy, happy!

Those days will be so happy.
Always so happy

Just wanna make you happy
Just wanna make you happy

Автор перевода: tamago-chan
Источник: amago-chan.animelyrics.com
2126 sweet-drops
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: