ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SWEET VANILLA

Сладкая ваниль

Исполнитель:
Альбом:
666 (2003), HYDE (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
SWEET VANILLA
Sweet Vanilla
I give myself to you
Bara wo shiki dumete suteki na yume mi wo
Darling, It’s all for your love

Me wo fusagi takunaru sekai no hate demo
Kanashi mase wa shinai

*I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
Believe me Believe me

Sweet Vanilla
I’ve waited here for you
Amai suhada ni KISU oshi minai ai wo
Darling, It’s all for your love

Saa, te wo nobashite sekai wa mujun ni
Kegarete wa ite mo

*Repeat

You make me feel brand new    
Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me

I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
You’ve no need for any fear

*Repeat
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сладкая ваниль
Моя сладкая конфетка,
Я отдаю себя тебе
Рассыплю пред тобой розы, воздвигну хрустальные замки
Это все, милая, ради твоей любви

Даже в этом нелепом мире
Со мной не соскучишься

Я покажу тебе небо в алмазах,
Ты так много должна узнать,
Я не сделаю тебе больно,
Верь мне, верь…

Моя сладкая конфетка
Я жду тебя здесь
Я хорошо целуюсь, приходи на сеновал, не пожалеешь
Это все, милая, ради твоей любви

Дай мне руку – и я уведу тебя
Из погрязшего в противоречиях мира

Ты отняла у меня здравый смысл,
Потому что сама витаешь в облаках
Верь мне, верь…

Я покажу тебе небо в алмазах,
Ты так много должна узнать,
Я не сделаю тебе больно,
Ничего не бойся

Верь мне, верь…
Автор перевода: Raminna
SWEET VANILLA
Sweet Vanilla, I give myself to you.
laying like a rose having a wonderful dream
{rose to lay wonderful having a dream)
Darling it's all for your love.

You do not grieve even in the end of the world where it stops wanting to close your eyes.
{eye closing you want it becomes world's end however to mourn current end-not}

** I will show to you the stars, there's so much that you should know. I won't cause you any tears, Believe me.. Believe me! **

Sweet Vanilla, I've waited here for you.
On your sweet bare body I kiss with love not sparingly {sweet bare body in order to kiss sparingly-not with love}

come,my outstretching hand is dirty in contradiction with society.
{come, hand-outstretching society but contradiction in order to becoming dirty being}

*** chorus ***

you make me feel brand new, cause you chase the clouds away Believe me, Believe me !

I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
You’ve no need for any fear


** Chorus **
Источник: www.jpopasia.com
3690 sweet-vanilla
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: