ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Swing of lie

Качели лжи

Исполнитель:
YUI
Альбом:
From me to you (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Swing of lie
Wakare ga chikadzuiteiru
Yokan wa ataru ki ga shiteiru
Tokidoki miseru togatta kuchimoto de wakaru

Nee ATASHI tachi tte
Nureta BURANKO mitai ni baby

Tada furitsuzuketa
Ame ni hagureta dake desho?

I continue waiting for wind ah ah

Doushite damatteiru no?
Uso nara yamete tte itta kedo
Uso mo tsukenai youna hito wa motto kirai

Nee ATASHI tachi tte
Yureru BURANKO mitai ni baby

Tada surechigatte
Onaji basho kara ugokenai

I continue waiting for wind ah ah

Machi no sumikko de futari te wo tsunaide
Yoru ni kakureteiru kaeru basho nante nai no

Nee ATASHI tachi tte
Nureta BURANKO mitai ni baby
Tada furitsudzuketa ame ni hagureta dake desho?

Nee sou da tte itte
Yureru BURANKO mitai ni baby
Zutto surechigatte majiwaru koto mo nai kedo

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Качели лжи
Мы расходимся все дальше и дальше.
Я была права все время, не правда ли?
Каждый раз, когда ты открываешь рот,
Я понимаю, кто ты на самом деле.

О да, ты и я,
Мы промокли на качелях.
Дождь продолжает плакать,
А мы уже давно забыли, кто мы.

Я замерла в ожидании ветра...

Почему ты молчишь?
Я попросила не обманывать меня больше -
Ненавижу людей, которые не могут остановиться,
Путаясь в собственной лжи.

О да, ты и я,
Мы танцуем на качелях,
Начиная избегать друг друга,
И мы не в силах это изменить.

Я замерла в ожидании ветра...

В этом холодном переулке
Мы держимся за руки.
Я исчезла ночью...
Теперь мне некуда идти.

О да, ты и я,
Мы промокли на качелях.
Дождь продолжает плакать,
А мы уже давно забыли, кто мы.

О да, ты знаешь правду.
Мы танцуем на качелях,
Намеренно избегая друг друга.
Мы никогда больше не встретимся.

Я замерла в ожидании ветра...
Я замерла в ожидании ветра...

Автор перевода: Элина Белькова
Источник: vk.com
Swing of lie
The time of parting draws near
I have a feeling that my premonitinion is correct
I can tell from the pursed lips you sometimes show me

Hey, we might just be
like two drenched swings, baby

that just keep on swinging
lost and astray in the rain, right?

I continue waiting for wind ah ah

Why are you still silent?
I told you to stop if it's a lie, but
people that can't even tell a lie I hate even more

Hey, we might just be
like two swaying swings, baby

That just keep on passing by each other
Unable to move from one place

I continue waiting for wind ah ah

Holding your hand on the corner of the street
concealed by the night, I have no place to return to

Hey, we might just be like two drenched swings, baby
that just keep on swinging
lost and astray in the rain, right?

Say, please, say it's so...
Like two drenched swings, baby
that always pass by so near, never crossing with each other, but (still)

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

Автор перевода: samanjm
Источник: www.kokoronoenishi@blogspot.com
645 swing-of-lie
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: