ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Taboo

Табу

Исполнитель:
Альбом:
TABOO (1989), Koroshi no Shirabe This is NOT Greatest Hits (1992)
Оригинал песни (ромадзи)
Taboo
Kuchizuke hada wo kogasu
Atsui sesuji tsume wo hashirasu omae wa dare?
Kizuguchi wain kobosu
Nibui itami keshi no hanabira akaku amaku

A-mour oh You say “Please never love me”
Omae ga suki sa I say “NO” suteki da yo

“Sayonara…” mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Shinu hodo suki sa You say “LOVE” kirei da yo

Shizuka ni shizuka ni saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari TABoo…TABoo
Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete TABoo…TABoo

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Shinu hodo suki sa You say “LOVE” kirei da yo

Shizuka ni shizuka ni saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari TABoo…TABoo
Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete TABoo…TABoo
“Sayonara…” mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou
“SAYONARA…” ai no gensou

TABoo…TABoo…TABoo…
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Taboo
Поцелуи опаляют кожу,
Чертишь ногтями по моей горячей спине, - кто ты?
Мои раны разливаются вином,
Тупая боль, маковые лепестки, красные, сладкие.

A-mour oh You say “Please never love me”,
Ты так любишь меня, I say “NO”, ты прекрасна.

"Прощай...", дьявольская незнакомка,
Клятва грёз, тайна кошмаров, иллюзия любви.

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Я люблю тебя до смерти, You say “LOVE”, ты красива.

Тихо-тихо последняя песня утекает прочь,
A-mour A-mour A-mour вдвоём TABoo... TABoo...
Слёзы, слёзы - печаль этого мира,
Au-revoir Au-revoir Au-revoir исчезает TABoo... TABoo...

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Я люблю тебя до смерти, You say “LOVE”, ты красива.

Тихо-тихо последняя песня утекает прочь,
A-mour A-mour A-mour вдвоём TABoo... TABoo...
Слёзы, слёзы - печаль этого мира,
Au-revoir Au-revoir Au-revoir исчезает TABoo... TABoo...
"Прощай...", дьявольская незнакомка,
Клятва грёз, тайна кошмаров, иллюзия любви.
“SAYONARA*...” иллюзия любви.

TABoo... TABoo... TABoo...
_______________________________________________________
* "Прощай, до свидания" - Сакураи-сан написал это слово латиницей, видимо, желая особенно его выделить, поэтому оно оставлено мной без перевода.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Табу
Твои поцелуи обжигают мою кожу
Кто ты? Что заставляет бежать твои пальцы вниз по моей разгоряченной спине?
Вино льется из моих ран
Тупая боль и лепестки мака, красные и сладкие

Любовь, ох...! Ты говоришь: «Прошу, никогда не люби меня!»
Но я люблю тебя, не так ли?
И я говорю: «Нет», как ты прекрасна!

«До встречи», ох, дьяволица!
Клятва в мечте, в тайне кошмара, в иллюзии любви

До встречи, ох...! Я говорю: «Я все еще люблю тебя!»
Я очень сильно люблю, так, что мог бы умереть
И ты говоришь: «Люби!», как ты мила!

Спокойно, спокойно, последнюю песню уже унесла вода
Любовь, любовь, любовь, между нами двумя - табу... табу...
Слезы, слезы, печаль этого мира
До свидания, до свидания, до свидания, заставляет исчезнуть - табу... табу...
Источник: vk.com
Taboo
Your kisses burn my skin
Who are you, who run you nails down my hot spine?
My wounds spill wine
Dull pain and poppy petals, red and sweet

A-mour oh You say “Please never love me”
I love you, don’t I
I say, “No,” you’re beautiful

“Goodbye,” oh devilish one
A vow in a dream, the mystery of a nightmare, the illusion of love

Au-revoir oh I say “Still I love you”
I love you so much I could die
You say, “Love,” you’re so pretty

Quietly, quietly, the last song is washed away
Amour, amour, amour, between the two of us, taboo…taboo
The tears, the tears, the sadness of this world
Au revoir, au revoir, au revoir, it disappears, taboo…taboo

Au-revoir oh I say “Still I love you”
I love you so much I could die
Источник: www.jpopasia.com
7969 taboo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: