ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Season

Исполнитель:
Сингл:
Season (2015)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Season
Hora mata kimi no mae de namida o mise te shimatta 
nani ga atte mo zutto hanare nai de kure ta 

dare ka o mamorinuku to dare ka ni tsumi o tsukuru 
ikiru hodo ai o shitte 
kokoro wa tsuyoku naru 

me no oku ni utsuru kako no kizu wa 
watashi ga nomihosu kara 

kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyō mitai ni 
kurukuru mawatte hikari ga sasu 
kawaru kisetsu to kawara nai waraigoe 
kimi wa omoide ni nara nai yo 
koko ni iru kara 

mayonaka benchi de itta mada kasabuta no kako o 
kirei ni hagashi ta no atatakai kimi no te 

chinmoku tsuzui ta ato furidasu ame ni kizui te 
sonomama ie zu ni iru 
gomen ne, arigatō 

tsukihi ga tatsu hodo 
junsui na kotoba wa nomikomu kedo 

itsuka mata hitori ni natte mo hoshi no nai yoru demo 
ano koro no kodoku to wa chigau daro u 
nai te bakari na aoi hi no watashi ni wa 
ai tai to omou kao sae mo ukaba naku te 

sakura mau haru hanabi ga yozora o some te iku natsu 
momiji yureru aki yuki furu fuyu 
subete ni kimi ga i te hoshii 

kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyō mitai ni 
kurukuru mawatte hikari ga sasu 
kawaru kisetsu to kawara nai waraigoe 
hashiru kimi ni awase keshiki wa irozuku kara 

dōka wasure nai de 
ima sono me ni utsuru shiawase
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Season
"Ну вот, снова перед тобой
Показываю свои слезы."
Что бы ни случилось,
Я не оставлю тебя.

Чтобы защитить кого-то,
Ты причиняешь боль кому-то еще.
Пока живешь, ты учишься любви,
И твое сердце становится сильней.

Шрамы прошлого, что видны в твоих глазах
Я приму их все.

Одно твое существование делает мир похожим на калейдоскоп,
Кружась и кружась, источая сияет.
Меняющиеся сезоны и неизменный смеющийся голос...
Ты не станешь просто воспоминанием,
Потому что ты рядом.

Ночью на скаймеке ты говоришь:
"Незажившие раны прошлого
Исцелили твои теплые руки."

Воцарилась тишина, и после
Мы наконец заметили, как пошел дождь.
А в воздухе повисло несказанным
"Прости. Спасибо".

Больше месяца прошло
А я все еще перевариваю твои чистые слова.

Когда-нибудь я снова останусь
Один, в кромешной ночи. Но всеже
Тогда одиночество было совсем другим.
Постоянно плача в те печальные дни,
Не зная, кого хочу встретить...

Всеной, когда танцуют лепестки сакуры,
Летом, среди фейерверков, расцвечивающих летнее небо,
Осенью, когда улетают опавшие листья,
И снежной зимой, я хочу всегда видеть тебя.

Одно твое существование делает мир похожим на калейдоскоп,
Кружась и кружась, источая сияет.
Меняющиеся сезоны и неизменный смеющийся голос...
Ты не станешь просто воспоминанием,
Потому что ты рядом.
Ты бежишь, а пейзаж вокруг наполняется красками,
Пожалуйста, не забывай эти глаза, что сейчас наполнены счастьем.
Источник: vk.com
Season
Here I am, showing you my tears again,
But no matter what, you always stay by my side.

By protecting someone, you create a sin for someone else,
And learn of love the longer you live,
As your heart grows stronger.

I'll drink down the scars from your past,
Reflected in the depths of your eyes.

With just your presence, the world becomes like a kaleidoscope,
Spinning around and around, shining its light.
With the seasons changing, but our laughing voices staying the same,
You'll never be reduced to a memory
Cause you're right here with me.

On a bench in the dead of night, I told you: a past who scar still remains
It was your warm hand that peeled it cleanly away.

After sitting in silence a while, I noticed the rain beginning to pour down
I still haven't even said,
I'm sorry, Thank you

Even though the more time passes,
The more pure the words are I drink in.

Someday, even if I end up alone even on nights without stars
It will likely be different from that sadness back then
Back when I cried all the time, in my youthful days,
I couldn't even envision the face of who I wanted to meet.

Springs in which cherry blossom petals dance summers in which fireworks stain the sky
Autumns in which fall leaves sway Winters in which snow falls
I want you to be there within all of it.

With just your presence, the world becomes like a kaleidoscope,
Spinning around and around as it shines its light.
With the seasons changing, but our laughing voices staying the same,
The scenery fills with color as you run onward.

Please try your best not to forget,
The happiness reflecting in your eyes right now.
Источник: www.jpopasia.com
10482 9 takigawa-alisa-season
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
22.09.2016
Михаил Кеков
Прекрасное исполнение! В восторге, даже за душу цепляет.
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: