ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tanjoubi no Yoru

Birthday Night

Исполнитель:
Альбом:
Team A 3rd Stage [Dareka no Tame ni] (2007), Set List ~Greatest Songs 2006-2007~ (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Tanjoubi no Yoru
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Love me, darling!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Love, Love me, baby!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] We can't say, yet.
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Kiss me, darling!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Kiss, Kiss me, baby!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] We can't do it, yet.
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Love me, darling!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Love, Love me, baby!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] We're fighting now.
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Kiss me, darling!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Kiss, Kiss me, baby!
[Koj/Tak/Ita/Hos/Shi/Wat/Kaw/Ura/Nar/Sat] Cause we're stubborn.

[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe] kan KOORA wazato futte
[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe] nanigoto mo nai you ni sashidasu
[Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] kodomo mitai na
[Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] anata dakara
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] mochiron
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] sumashiteru sono yokogao
[Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] sou nanika takuranderu koto wo
[Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] sugu ni kidzuita wa

[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe] watashi no tanjoubi wo
[Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] futari de iwaou tte
[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe/Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] RESUTORAN ni
[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe/Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] youisareta seki de

Happy!
Happy birthday to you!
ookii koe de
utaidashita
OPERA kashu
kidotteru
hoka ni okyakusan mo iru no ni
Happy!
Happy birthday to you!
hazukashii wa
minna miteru
me wo tojite
shinken ni
utaitsudzukeru hito

[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] me no mae no KEEKI no ue
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] KYANDORU ga toshi no kazu yureteru
[Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] nanbonme kara
[Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] issho darou?
[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe] futari wa...
[Mas/Min/Mae/Hir/Ohe] hitoiki de fukikesanakya
[Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] PURESSHAA wari to kanjite iru no
[Kom/Osh/Nak/Toj/Ori] shoushin mono yo ne

[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] konna ni
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak] mune wo hatte
[Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] utatte kureru hito wa
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak/Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] sekaijuu ni
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak/Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] hitori dake ne
[Sat/Nar/Ita/Ura/Tak/Shi/Wat/Hos/Kaw/Koj] anata

Happy!
Happy birthday to you!
misechuu minna
utai dashite
mou ato ni
ikenai wa
sou yo
watashi ga shuyaku da wa
Happy!
Happy birthday to you!
muri ni ippai
iki wo sutta
sono shunkan
kuchibiru ni
fui ni KISU suru nante

[Tak/Mae] daikansei to
[Ita/Min] hakushu no sono naka de
[Nar/Ohe/Mas] chiisana koe de sasayaita
[Ura/Hir/Sat/Kaw] "rainen mo utau yo"

Happy!
Happy birthday to you!
ookii koe de
utaidashita
OPERA kashu
kidotteru
hoka ni okyakusan mo iru no ni
Happy!
Happy birthday to you!
hazukashii wa
minna miteru
me wo tojite
shinken ni
utaitsudzukeru hito
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Birthday Night
Love me, darling!
Love, Love me, baby!
We can't say, yet.
Kiss me, darling!
Kiss, Kiss me, baby!
We can't do it, yet.
Love me, darling!
Love, Love me, baby!
We're fighting now.
Kiss me, darling!
Kiss, Kiss me, baby!
Cause we're stubborn.

I intentionally shake the can of cola
And hand it to you like it was nothing
Don't I look like a child?
Because it's you,
Certainly
That profile is unfazed
In that way, something that's being planned
I soon found out about

My birthday
The two of us celebrate
At the restaurant
Are prepared seats

Happy!
Happy birthday to you!
With a loud voice
You sang
Like an opera singer
Putting on airs
Even though there are other customers
Happy!
Happy birthday to you!
So embarrassing
Everyone is watching
I close my eyes
In all earnestness
The people continue singing

On top of the cake before my eyes
Are candles that are flickering my age
How many candles
Are there all together, I wonder?
The two of us…
I have to blow them out in one breath
I'm feeling the relative pressure
I'm such a cowardly person, right?

Like this,
I stick out my chest
The people singing for me
In all the world
There is only one person, right?
You

Happy!
Happy birthday to you!
Everyone in the shop
Sings out loud
Soon afterwards
You won't sneak away
Isn't that right?
I'm the leading role
Happy!
Happy birthday to you!
By force
I take a full breath
That moment
On the lips
What a sudden kiss

In the middle of
The loud shouts and applause
You whispered with a small voice
"Next year also I'll sing to you"

Happy!
Happy birthday to you!
With a loud voice
You sang
Like an opera singer
Putting on airs
Even though there are other customers
Happy!
Happy birthday to you!
So embarrassing
Everyone is watching
I close my eyes
In all earnestness
The people continue singing
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11350 tanjoubi-no-yoru
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: