ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tarte・Tatin

Исполнитель:
Сингл:
Beautiful Song (2015)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Tarte・Tatin
(Un) uranatte yo watashi no koi wo 
(Deux) kare no koto wo mada shiranai no 
(Trois) Amai yokan kasanete shimau 
Ippai no ringo tarte・tatin

Ijiwaru suneta yokogao yomitorenai mangekyō 
Itazura tsumi na tarot oshiete nakayoku shitai no 

Gomen'nasai ne shinjite iru no 
Kare wa watashi wo suki ni naru 

"amour"
"harmonie" 
"selection" 
"optimisme" 
"obligations"
"Surmonter les defis" 
"Amant de la carte"

(Un) ichi-mai dake mekutta card
(Deux) ī kotae wo machi tsudzuke teru 
(Trois) san no sūji rival wa iya yo 
Choppiri kogashita tarte・tatin

Heart wo nusumitai no yo oritatanda trump 
Kobako ni kagi wo kakemashou omajinai na no 
Ijiwaru nemuri ni ochite watashi no yume wo mite ne 
Itazura tsuki to rendezvous negai wo kanaete hoshī no 

Gomen'nasai ne shinjite iru no 
Omowaseburi wa ki ni natteru kara 
Kare wa watashi wo suki ni naru 

Itsuka wa kitto
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Tarte・Tatin
Ах, фортуна моя 
Про любовь скажи свою 
Тот, кто из грёз моих,
ещё не предстал передо мной
Сладкие видения
Друг за другом плывут
Как же много яблок в Тарте Татен!
И профиль твой, злой и недовольный, как загадочный калейдоскоп.
Карты Таро, расскажите мне, прошу: как же я
Могу сердце его пленить?
Ты, прошу, прости меня
Ведь я верю так в тебя
Твои предложения интересны очень мне
Но настанет день, когда ты влюбишься в меня...
Когда-нибудь, однажды...
Автор перевода: Minako
Tarte・Tatin
One, tell me the fortune of my love
Two, For I still don't know about him
Three.. so the sweet visions repeat
Full of apple tarte・tatin

His ill-tempered, sulking profile is an unreadable kaleidoscope
Mischievous and sinful tarot, please tell me if we will get along 

Please forgive me, but I'll believe in you
You'll come to love me

"love"
"harmony"
"selection"
"optimism"
"bonds"
"Overcome the challenges"
"The lover's card"

One, I turn only a single card over
Two, and the wait for a good answer continues
Three, the third number is an unwanted rival
And a slightly burned tarte・tatin

A folded trump, a heart I want to steal
Are locked in a casket so let's cast the spell
My dreams play out before me as I fall into a cruel sleep
Oh playful moon, scandalous rendezvous, may my wish be granted

Please forgive me, but I'll believe in you
Your suggestions make me curious
You'll come to love me

One day, I'm sure...
Источник: aikatsu.wikia.com
9536 tarte-tatin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: