ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tasogare no Starlight

Starlight at Twilight

Исполнитель:
Сингл:
Tasogare no Starlight (2015)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Tasogare no Starlight
Kizutsuita omoide wa toki ni itoshii 
Osanai bokura wa me wo tojita 
"Shinjitsu ga daiji" da to dare ga kimeta no? 
Tooku hoshi ga kieru 

Hohoende kimochi wo kakushita 
Kimi wa kawaita boku no hoho ni KISU wo suru 

Jiyuu de iru koto ni obie sokubaku wo motometa 
Meiro no naka tada hitori de sora wo miteru 
Ikusen no tamashii no naka meguriai maiodoru 
Komorebi no you ni sashikonda kimi kara no ai 

Atataka de odayaka na kisetsu wo mae ni 
Ayamachi no wana wo nukedashita 
Hatasenai yakusoku wa tsumi he to kawari 
Mune ni bachi wo kizamu 

Nakidashita boku wo dakishimete 
Kimi wa unmei-tachi ga tsudou basho mukau 

Tategami wo kaze ni nabikase yuuki ga sakenderu 
Meiro no naka bokura futari sora wo mezasu 
Sukitootta taiki no naka de dokomademo maiagaru 
Arashi no yoru demo hikaru kibou to ai no hibi 

"Unmei ni obienai you ni atarashii unmei wo kimi ni
Nuguenai kodoku ga aru nara 
Kokoro kara (shiawase) egao (kanji) ukaberu (futari kiri) 
Sonna hi ga kuru made..."

Tategami wo kaze ni nabikase yuuki ga sakenderu 
Meiro no naka bokura futari sora wo mezasu 
Ikusen no tamashii no naka meguriai maiodoru 
Komorebi no you ni sashikonda kimi kara no ai
Источник текста: animeasialyrics.free.fr
  • Английский перевод
Starlight at Twilight
Scarred memories are occasionally seen as being priceless:
Our young selves closed their eyes.
Who on Earth decided that, “the truth is important”?
Stars disappear off in the distance.

Smiling, I hid my feelings,
As you gave a kiss to my dried cheeks.
Fearing the idea of being free,
I sought restraints –
Within a maze, all alone… I’m looking up to the sky.
Amongst thousands of stars, joining to dance down from above,
The love you gave me shines through,
Like sunlight through the trees.

Facing a season both warm and calm,
We escaped the trap of a mistake.
But the promise we couldn’t fulfill turns to sin,
Our punishment carved into our chests.

Holding me as I began to cry,
You head for the place where fates gather.

Its Mane flowing in the wind,
Courage is screaming aloud;
Amidst this labyrinth, the two of us aim for the sky.
Surrounded by a clear atmosphere,
We dance up and up –
Even on stormy nights, we live days of shining hope and love.

“So that you’ll not fear fate,
I’ll find a new fate for you.
If there’s a loneliness you just can’t dispel,
I’ll persist until the day comes,
Where a smile (with feeling) alights your face (when we’re alone),
From within your heart (in happiness)……”
Its Mane flowing in the wind,
Courage is screaming aloud;
Amidst this labyrinth, the two of us aim for the sky.
Amongst thousands of stars, joining to dance down from above,
The love you gave me shines through,
Like sunlight through the trees.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
10952 tasogare-no-starlight
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: