ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tasokare

Dusk

Исполнитель:
Сингл:
Higurashi no Naku Koro ni (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Tasokare

Me wo tojite   mimi wo sumaseba
Tooku ni kikoeru   higurashi no koe
Kataku tsumetai   sadamegoto wo
Ima mo kurikaesu   kamu sabi no mure

Fui ni kuzurete yuku   nichijou wa tayorinaku   jibun sae   enjikirenai

Itetsuita hoho ni   wazuka na uso wo nose
Shiranu furi wo shite   hohoende misete mo
Kuraku sukitootta   hitomi wa yurameki
Watashi wo   kitto   yurusanai

Madoromi no   uchi ni hirogaru
Kasuka na sasayaki   tsui no ashioto
Sore wa shidai ni   ookisa wo mashi
Yagate watashi wo   kuruwasete yuku

Yawarakai kokoro wo   mushibamareta watashi wa   shiawase wo   tamerawanai

Dareka ga dareka wo   ayamete shimatte mo
Towareru koto naku   tou koto mo nai nara
Watashi ga watashi wo   ayamete shimaeba
Higeki wa   kitto   okoranai

Watashi ga watashi de   irarenaku natte mo
Nani mo kawarazu ni   tsudzuite yuku darou
Ikutsumo no shiwase   ikutsumo no kanashimi
Higeki wa   zutto   owaranai

Источник текста: bambooxzx.wordpress.com
  • Английский перевод
Dusk
If you close your eyes and listen carefully,
You can hear them in the distance… the voices of cicadas.
The solid and cold fate
Even now repeats, a weathered and sublime swarm.

Suddenly, it begins to break down. The normal is inconsistent; even the self is too heavy a role to play.

On those frozen cheeks, carry the tiny lie,
Even if you pretend not to know and keep a smile on your face.
The eyes that darkly became transparent are flickering;
Surely, they won’t forgive me.

They spread out while you’re sleeping…
A faint whisper, a pair of footsteps.
They gradually grow in size,
And before long, they’ll drive me insane.

With my soft heart being eaten away, I won’t hesitate to get my happiness.

Even if someone ends the life of another,
No questions are asked if there is nothing to ask.
If I take my own life,
Surely, disaster won’t strike.

If I can no longer live as myself,
I wonder if things will continue with nothing changing.
So much happiness, so much sorrow…
Disaster will never end.
Автор перевода: bambooXZX
Источник: bambooxzx.wordpress.com
2092 tasokare
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: