ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tea cup

Чашка чая

Исполнитель:
Альбом:
Love Letter (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Tea cup
Nanigenaku dakiyoseta kata ga
Totemo atatakakute
'zutto kou shite itai ne'
To mimimoto de sasayaita
Chiisaku unaznuku kimi ha
Terekakushi ni waraikakeru yo
Kyou ha futari dake no gogo ni shiyou, kono mama de

Hajimete kimi ni fureta toki, onaji kaze wo kanjita
Kodoku ni kizutsuita kokoro ga bokura wo michibiiteyuku yo

Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo

Madogiwa ni kata yosete yuugure wo mitsumeteita ne
Futari de itsumademo aruiteyukou kono mama de

Koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete
Mou hitori de nakanakute mo ii yoboku ga soba ni iru kara

Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo

Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Источник текста: lyrics.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Чашка чая
Это должно считаться случайностью,
ты, кивающая головой, должна начать...
скрывать своё смущение.
Немного смеха... Шёпот на ухо...
На твоём теплом плече:
«Надолго, так как это больно».
Я, и мой день в послеполуденном состоянии, созданном только для двух людей.
Ум, в котором чувствуется та же манера, когда это касается тебя.
В первое время, одиночество вело нас к разрушению.

Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.

В состоянии, которое было прогулкой двух спящих людей.
Прислонились плечом к окну и наблюдают за вечерней неопределённостью.
Проливающиеся слёзы и печаль, всё это возложено на меня.
Потому что сказанное на моей стороне, даже если это не плач с другой.

Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.
Всю тебя, где бы ни было, в любое время, хочется любить,
Потому что полученное тепло переливается через край в этом охваченном неопределённостью теле.

Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Tea cup
Without really meaning to, I hold you, and your shoulders are so warm…
Close to your ear I whisper, “I want to stay like this forever…”
You nod just slightly, and smile to cover your embarrassment
Today, let's make an afternoon for just the two of us, just like this…


The first time I touched you, I felt the same wind
Our hearts, wounded by solitude, will keep guiding us…


I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always….

Standing with you at the window, we gazed out at the evening twilight
Lets keep walking together, just like this…

These overflowing tears, this sadness, I bear the weight of it all
You don't have to cry alone, you know
Because I right here by your side….

I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always….

I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always…
Источник: lyrics.wikia.com
2742 tea-cup
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: