ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tears & Rainbows

Слезы и радуги

Исполнитель:
Сингл:
A Little Pain (2006)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Tears & Rainbows
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru no kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
And sing just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakenukete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureoteku kodoku na little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
And sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
And sing me, just for me

I wanna need your love...
I was a broken rose
I wanna need your love...

Источник текста: animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Слезы и радуги
Забыв о времени во тьме, сижу я, и губы так дрожат…
В углу своей комнаты я плачу.
Пусть сильно стараюсь я и держусь, всё также пронзает боль меня,
Разбитые обещанья ранят.

Кто же спасёт меня?
Боже, прошу лишь одного…
Разбита я, как любовь моя…

Дай мне любовь,
Розе раненой.
Грустишь, видя слёзы мои,
Хочу любить, но одиноко мне

Дай мне любовь,
Розе раненой.
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.

Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.

Когда ты был со мной тогда
За мной плыла твоя ведь тень
Бегу босиком, останови же
Чем крепче я наношу удар, тем тяжелей моя любовь
Мне больно от горьких слёз, целуй же

Кто же спасёт меня?
Все эти розы, будто сон
Я не могу заснуть от слёз...

Дай мне любовь.
Розе раненой
И всё слабей моя душа
Девчонкой я сижу во тьме одна

Дай мне любовь
Розе раненой
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.

Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.

Дай мне любовь
Розе раненой
Все лепестки в воде, как сон
Хочу любить, но одиноко мне

Дай мне любовь
Розе раненой
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.

Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.

Автор перевода: Акта 
Источник: kavainiyshka.beon.ru
Tears & Rainbows
When I was darkness at that time, with trembling lips
I cry in the corner of my room
The more I struggle, the more these wounds pierce into me
Our broken promises hurt me

Nobody can save me
God, I have one request
Stop tearing apart my love

I need your love
I'm a broken rose
You song is fluttering sadness
I have nowhere to go, my lonely life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
I chased after your shadow
Barefoot, you passed from behind me to stop me
The more I lock you out, the more complex this love becomes
Kiss me loosely and gently

Nobody can save me
Like a frozen rose
My tears want to sleep peacefully

I need your love
I'm a broken rose
My soul is withering sadness
It's crumbling, I'm a lonely little girl

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose...
I wanna need your love...

I need your love
I'm a broken rose
You song is fluttering sadness
I have nowhere to go, my lonely life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I was a broken rose...
I wanna need your love...

Автор перевода: Rizuchan
Источник: animelyrics.com
1657 tears-rainbows
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: