ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tenohira

Palm of the hand

Исполнитель:
Сингл:
Tenohira (2012)
Используется в аниме в качестве двенадцатого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Tenohira
dareka no tame dake ni
namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.

kimi wo aishite yokatta to...

dakara douka
semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
namida nagasu toki wa kono te ga
sore wo sotto nuguu kara.

dareka no tame dake ni
namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
mou sukoshi jibun jishin no tame ni
namida wo tsukatte mo iindayo?

dakara douka
semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
namida nagasu toki wa kono te ga
sore wo sotto nuguu kara.

soredemo kimi ga hito no
tame dake ni namida wo nagasu no nara,
boku wa kimi no tame dake ni
namida wo nagasou.
Sou omotte koko ni irunda.

dakara douka
semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
namida nagasu toki wa kono me ga
kawari ni namida nagasou.
dakara douka

soba ni ite.
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Palm of the hand
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.

I'm glad I love with you...

That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.

You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?

That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.

Even so, if you only shed tears
for other people's sake,
I will shed my tears
only for you.
I'm staying here thinking that.

That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
will take your place and shed tears.
That's why, please

stay with me.
Автор перевода: Happyblossom
Источник: www.animelyrics.com
Tenohira
Only for someone's else sake
you are able to shed tears but,
while seeing the tears running in your face I can't help but laugh.

I'm glad I'm in love with you...

That's why, somehow
at least I want this hand to reach the distance.
So that when you cry this hand
will gently wipe of the tears.

Only for someone's else sake
you are able to shed tears but,
Isn't it okay to shed tears
a bit more for your own sake?

That's why, somehow
at least I want this hand to reach the distance.
So that when you cry this hand
will gently wipe of the tears.

Even so, if you only shed tears
for people's sake,
I, only for you,
will shed tears.
I was thinking that.

That's why, somehow
at least I want this hand to reach the distance.
When you feel like crying, these eyes
will take your place and do so for you.
That's why, somehow

stay with me.
Источник: fairytail.wikia.com
10665 tenohira
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: