ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

terra

Земля

Earth

Исполнитель:
Альбом:
Soukyuu no Fafner Complete Best Album CD2 (2015)
Сингл:
Minashiro Soushi -Terra- (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
terra
Obieta kokoro ni yadoru kanashimi wa
Rasen ni tsuranaru yami ni kubete kita
Shizukana kokoro ni nani wo yado souka
Jounetsu wo samasu koori no kakera (hahen) ka

Ima wa sure chigau dakedo wakari aeru kitto
Kaze ni utare tsuyoku naru fuyugare no ki no you ni
Ne wo hirogete you

Kono hateshinai daichi sora to umi to sono egao mamoru nara
Boku nara nani mo kowakunai nani mo iranai
Shinjitsu kara me wo sora sazu ni
Yuragi no nai kokoro no mama ni

Inori wa itsudemo zetsubou ni michite
Sukui wa itsudemo mune no naka ni aru

Mieru mono mienai mono sorezore no itami wo
Hitotsu zutsu oboe nagara fuyugare no ki no you ni
Uke tomete yukou

Kono kaze wataru daichi sora to umi to kimi wo tada mamoru tame
Kodoku mo nani mo kowakunai kizu nado nai
Haruka tooku shisen wo nagete
Mada minu mono mitsumete iyou

Kakegaenai mono shinjiru mono sono subete mamoru nara
Boku nara nani mo oshiku nai nani mo kamo sa
Itsuka kitto kokoro wa kitto
Toki hanatare hitotsu ni nareru

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Земля
В испуганном сердце живет печаль,
Что вытянута в спираль и похоронена во тьме.
Что я скрываю внутри своего безмолвного сердца?
Осколки льда, остужающие  мою страсть?

Пусть сейчас мы ошибаемся, но однажды обязательно поймем друг друга.
Словно увядающее зимой дерево, что становится сильнее под ударами ветра,
И простирает свои корни.

Если я смогу защитить бескрайнюю землю, небо и эту улыбку,
То я не испугаюсь ничего, и ни в чем не буду нуждаться.
Я не отведу вгляд от правды,
В моей душе не осталось сомнений.

Молитвы всегда полны отчаяния,
Спасение всегда в твоей душе.

Того, что видимо, и того, что незримо, каждую боль
Понемногу вспоминая,
Словно увядающее зимой дерево, я приму все.

Ветер пересекает землю, небеса и море лишь ради того, чтобы защитить тебя.
Я не боюсь одиночества, и нет больше ран.
Бросив взгляд вдаль,
Я взгляну на что-то, чего не видел прежде.

То, что бесценно, то, во что я верю, я хочу защитить все.
Мне больше не о чем сожалеть, вот и все,
И однажды, обязательно, мое сердце, обязательно
Освободится и станет целым.

Автор перевода: Smeyushechka
Earth
Deep inside my frightened heart, the dwelling sadness
Has been burned and stretches out into a spiraling darkness
Deep inside my silent heart, what is it that I harbor?
Shards of ice that dampen my passion?

Even though we only pass each other now, surely we understand one another
Like a tree in wintry desolation, growing stronger when beaten down by the wind
Expanding its roots

If I can protect this endless earth, sky and sea, and your smile
I won't fear anything and I won't need anything
Without averting my eyes from the truth
In my unwavering heart

Prayers are always full of despair
Salvation is always within your heart

The pain of the things I can and can't see
While remembering each one, like a tree in wintry desolation
I'll take it all

Just to protect the earth, sky, and sea, and you that the wind goes across,
I won't fear loneliness or anything else, I won't feel any pain
Casting my gaze away very far
I'll gaze at the things I haven't seen yet

Irreplaceable things, things I believe in, to protect them all
There's nothing I'll regret, probably nothing at all
Surely someday, my heart will surely
Be freed and become whole

Автор перевода: takaba-kun
Источник: www.animelyrics.com
6917 terra
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: