ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

THE BLACK ROSE

Черная роза

Исполнитель:
Альбом:
KISS (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
THE BLACK ROSE
Renzoku suru jiken ni renren shi
Nokosarete ita sain

Shini wa?

It is the black rose azawarau
Scattered roses abakidase

Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?

Kanjiru hou e shinkei wo togarase
Konzen to shita jouhou no mouten e

Smell of the black rose sasoidashi
Scattered roses oitsumeru

Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose sakihokoru
Scattered roses azawarau

Chase faster
Abakidashita shunkan ni me wo fusagare
End that bastard
Yami ni hisomu no wa dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses
But who's the next target?

...Me!?
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Черная роза
Знак, что оставляют
соединенные цепью преступлений.

каково было истинное намерение?

это черная роза... насмехается
рассыпанные розы... выдают

беги быстрее
упускаю изящные руки
темнеет в глазах
кончай этого ублюдка
кем рассыпаны розы?
еще не пора, но кто следующая жертва?

нервы натянуты как струны
чувствую -- что-то упустил из виду

аромат черной розы... соблазняет
никуда не деться от рассыпанных роз

беги быстрее
упускаю изящные руки
темнеет в глазах
кончай этого ублюдка
кем рассыпаны розы?
еще не пора, но кто следующая жертва?

это черная роза... царственно цветущая
рассыпанные розы... насмехаются (надо мной)

беги быстрее
в разоблачительный миг
закрой глаза
кончай этого ублюдка
кто таится во тьме
под ногами рассыпаны розы...
но кто следующая жертва?
Я?!
Автор перевода: Raminna
THE BLACK ROSE
A sign left behind
Connected to a succession of crimes

What's the true motive?

It is the black rose sneering
Scattered roses expose the criminal

Chase faster
He slips easily from my hand, dazzling me
End that bastard
Who scattered the roses?
There's no time, but who's the next target?

I hone my senses towards the feeling
To the blind spot in my information

Smell of the black rose lures me in
Scattered roses corner me

Chase faster
He slips easily from my hand, dazzling me
End that bastard
Who scattered the roses?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose blooming
Scattered roses sneering

Chase faster
My eyes are covered the moment he's exposed
End that bastard
Who's lurking in the darkness?
The black roses are scattered at my feet
But who's the next target?

...Me!?
Источник: www.jpopasia.com
3359 the-black-rose
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: