ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

The Everlasting Guilty Crown

Вечная Корона Греха

Исполнитель:
Альбом:
Extra terrestrial Biological Entities (2012)
Сингл:
The Everlasting Guilty Crown (2012)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
The Everlasting Guilty Crown
Sekai wa owari wo tsugeyou to shiteru
Dare ni mo mou tomerare wa shinai
---hajimaru
Houkai no SHINFONII ga narihibiite
Furu ame wa maru de namida no neiro

Oshiete

Shihai shi shihai sare hitotachi wa
Itsuka sono kokoro ni nikushimi wo
Soshite aisuru koto wo omoidasezu
Arasou no?

Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wo yuku toki mo
Keshite oku suru koto no nai tsuyosa wo
Kureru kara

Keredo mo susumu hodo kaze wa tsuyoku
Kibou no hi wa yagate kiete yuku
"Akari wo yokose" to ubaiai
Hate ni hito wa koroshiau
Namida nado tou ni karete

Kizuite

Sono me wa tagai wo mitomeru tame
Sono koe wa omoi wo tsutaeru tame
Sono te wa daiji na hito to tsunagu tame ni aru

Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Moesakaru honoo no naka demo
Keshite kizutsuku koto no nai tsuyosa wo
Kureru kara

Sono te de mamorou to shita mono wa
Aisuru mono datta no darou ka
Akaku somatta sono te wo nagamete
Yatto mizukara ga shite kita orokasa wo
Ayamachi to mitomeru sono tsumi wo
Tomedonaku afureru sono namida wo shiru

Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wa shizumatta
Ushinatta mono wa kazoekirenaku tomo

Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Kanashimi no yoru wo koeru toki
Kanarazu anata wa ikiteiku tsuyosa wo
Moteru kara
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Вечная Корона Греха
Всё кончено, пришёл час неизбежного конца...
Нет никого, кто смог бы всех спасти от этого...
Исполнится...

Издалека звучит симфония из хаоса...
Твоя слеза хранит в себе мелодию дождя...
Скажи тогда...

Зачем, кто правит и кто правил решили принять 
Всю ненависть в сердца свои и других предавать?
Не помня о любви и чести, забыв себя,
Пришли убивать...

Ну так пусть достигнет песня моя
Всех тех, кто жив и сражается,
Ведь истину хранит душа!
Покажут нам верный путь лишь наши сердца!
И пускай повсюду бушуют шторма,
Придаст сил снова только мечта!
Отброшу я колебания!

Вперёд иди, познав всю силу ветра на пути...
Удар судьбы зажжёт в тебе то пламя памяти...
Его храни...

А в час, когда все отвернутся от тебя друзья,
Твоя слеза исчезнет, ставши силой для тебя...
Услышь меня...

Даны глаза нам, чтоб могли мы друг друга узнать...
Дан голос нам, чтоб мы могли чувства все передать...
Даны нам руки, чтоб ладони любимых держать,
И их защищать...

Ну так пусть достигнет песня моя
Всех тех, чей путь окрасила тьма!
Ведь ложь всегда хранит душа!
Но правду откроют нам лишь наши сердца!
Если звёзды закружат на небе в танце огня,
Отдам тебе силу всю без следа!
И никогда не предам тебя!

Я знаю, защитить ты всех любимых пытался...
Я знаю, сохранить ты жизни их так старался...
Но лишь посмотри, ведь твои руки в чужой крови...
Знаю... 
О том, что эти жертвы ради них только были...
О том, что эти горести надежды лишили...
И этот грех теперь слезами падает с неба вниз снова...

Ну так пусть достигнет песня моя
Всех тех, кто жив и сражается,
Ведь истину сохранит душа!
Покажут нам верный путь лишь наши сердца!
Посмотри, отныне спокойны моря,
Но сколько человек погибло ради тебя...
Так горестно...

Ну так пусть достигнет песня моя
Всех тех, чей путь окрасила тьма!
Ведь ложь всегда хранит душа!
Но правду откроют нам лишь наши сердца!
И когда ночь печали будет уж позади,
Почтите тех, кто жизнь отдал ради мечты!
И сквозь года помните всегда!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
The Everlasting Guilty Crown
В мгновенье лишь и мир наш уничтожен навсегда
Сквозь ливни слёз мы из последних сил всё рвёмся в даль..

Но ты не помнишь
Что зрение дано тебе чтоб людей признавать
Что голос дан тебе чтоб чувства им выражать
Что этими руками можешь ты их обнять
И оберегать...

Песнь свою скорее ветру напой
И пусть услышат все кто ещё живой её
Ведь истина в сердце твоём и ты её нам открой
И пускай вокруг все против тебя
Поверь ведь эта сила дана тебе не зря
Ведь она твоя - в душе...
Автор перевода: Nika Lenina
Источник: vk.com
The Everlasting Guilty Crown
The world is trying to bring about the end
And no one is trying to stop it.
---It's starting.
The symphony of destruction echoes out.
The rain that falls sounds almost like the tone of tears.

Tell me.

Do people who control and are controlled
One day forget what it means to love
Because of the hatred in their hearts,
And attack others?

I can hear this song coming to me.
All you who have life,
The truth is inside your heart
Because even in times in which I must go to the stormy ocean,
It gives you strength
That never hesitates.

However, the further we move ahead, the stronger the wind gets,
And so the flame of hope starts to go out.
"Hand over the light!" The people scramble for it,
And once it comes to this, people kill each other,
Their tears dried.

Notice it.

Your eyes are for acknowledging each other.
Your voice is to convey your feelings.
Your hand is to hold with the one who is precious to you.

I can hear this song coming to me.
All of you who have nowhere to go,
Hope is in your hearts
Because even in blazing flames,
It gives you a strength
That will never be scathed.

Are those things you tried to protect
The things you truly loved?
You gaze at your hand dyed in crimson
And finally realize the foolishness you have committed,
Admit it to be a mistake, and
Cry without an end for your sins.

I can hear this song coming to me.
All you who have life,
The truth is inside your heart
The stormy ocean has quieted,
No matter if the things you have lost are countless.

I can hear this song coming to me.
All of you who have nowhere to go,
Hope is in your hearts
When you overcome the night of sadness,
I am sure you will come out
Holding the strength to live on.

Автор перевода: mewpudding101
Источник: www.animelyrics.com
8372 10 the-everlasting-guilty-crown
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: