ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

the Fourth Avenue Cafe

Исполнитель:
Альбом:
True (1996)
Сингл:
the Fourth Avenue Cafe (reissue) (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
the Fourth Avenue Cafe
Kisetsu wa odayaka ni, owari wo tsugeta ne
Irodorareta kioku ni yosete sayounara
Ai wo kurata ano hito wa, kono hitomi ni yurameita ita

Togirenai Kimochi nante hajime kara shinjite nakatta
Utsuriyuku machinami ni torinokosareta mama,
yukikau ano hitobito ga, ima wa tooku ni kanjirarete
Zawameki sae usurete wa, tameiki ni kiete shimau

Kuuseki ni mitsumerareta, taikutsu na kyuujitsu ni wa
Owaru koto naku anata ga nagaretsudzukete iru
Wakatte ite mo kidzukanai furi shite
Oborete ita yo, itsudemo
Dareka no koto omotteru, yokogao demo suteki datta kara

Kisetsu wa odayaka ni, owari wo tsugeta ne
Irodorareta kioku ni yosete sayounara
Ai wo kureta ano hito wa, kono hitomi ni yurameite ita

Ato dore kurai darou?, soba ni ite kureru no wa
Sou, omoinagara toki wo kizande ita yo

Yosete wa kaeshiteku oh nami no you ni, kono kokoro wa sarawarete
Kyou mo machi wa aimokawarazu omoimegurase
Sorezore ni egaite yuku oh
Sayounara ai wo kureta ano hito wa, tooi sora ni koikogarete,
kono hitomi ni yurameite ita

Utsuriyuku machinami ni tameiki wa koboreta
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
the Fourth Avenue Cafe
времена года спокойно отходят
собираю те краски их, что запомнил,
прощай! и облик любимой
размывается в моих глазах

такому неотвязному настроению
с самого начала я не доверял
мимо кварталы мелькают и остаются позади

снующие прохожие теперь
как за стеклянной стеной
но даже ослабевший шум толпы
заглушает мои вздохи

находилось для меня свободное место
в скучные выходные
ты бесконечно продолжаешь скитаться

даже зная, сделаю вид, что не заметил
я всегда тону с головой
думая о ком-то
чей профиль был красив

времена года спокойно отходят
собираю те краски их, что запомнил,
прощай! и облик любимой
размывается в моих глазах

После... как долго?
Рядом... со мной была
Так... думая, я считал часы

приблизилась и сразу отдалилась... словно волна
похитив мою душу

и ныне город по-прежнему полон кружением образов,
что каждый из нас по-своему рисует...
прощай, любимая, ты тоскуешь по далекому небу,
и твой облик
размывается в моих глазах

я со вздохом смотрел
на мелькающие мимо кварталы
Автор перевода: Raminna
the Fourth Avenue Cafe
I was told that the calm season is over
The differently colored memories gather
For those people, love ends in goodbye
Their eyes waver

My feelings musn't be discontinued
From the start, I didn't believe that
The town will change and won't stay as-is

Those people who come and go
I feel distant
even from the fading commotion
the sighs finish disappearing

I gaze at that empty spot
On this boring holiday
You are in my heart forever

I pretend like I don't know
I have been addicted to him
Someone's feeling of love
Even if his profile is nice

How long
will he be near me?
So, I will keep time for how long this feeling lasts

It is like a wave, it's calm and then retreats
this heart was carried off

Today, the town remains surrounded
Each of us go our separate ways...
For those people, love ends in goodbye
We yearn for love, though it is far away, like the sky
Our eyes waver

I split a sigh at the changing row of houses
Источник: www.jpopasia.com
3142 the-fourth-avenue-cafe
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: