ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

The Other self

Второе я

Исполнитель:
Альбом:
Karma to Labyrinth (2014)
Сингл:
The Other self (2014)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
The Other self
Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
Wana naku BURU na kimochi hikikae ni shite
Aseruna my brightest heart kuraku wo tomo ni shite kita
Mou hitori ga senakagoshi de SUMAIRU
Don't worry nante shinjite mitai
Dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
Datte aitsu wa ore jishin

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin’ up will up shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Ore to kimi to de 
Tsukuri agerunda densetsu wo other self

Kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
Nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo
Sore demo yukundarou sore dake wa shitteiru
Chii ya meiyo dake nanka janai ze
Mukau saki wa mae dake de ii
Shita wo muitatte jimen shika mienai
Dakara ikeru toko made

Let me higher, get me higher
Samekaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
Never say never wakarukai
Rock me baby, show me baby
NOTTURARU na motto
Yume ni ikiru na itte kureruna
Kimi dake wa other self

It’s up to you sore dake sa
Yowane wa koko made sa
Iza ! Yuke ! Mada ! Yuke ! Let's go ! 

Ikitenda naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin’ up will up shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Yume ni ikiru na itte kureruna
Ore to kimi to de
Tsukuri agerunda densetsu wo other self
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Второе я
Если ты хочешь, мы будем держаться друг друга,
Отбрось назад страхи и грустные мысли.
Не спеши, моё оживленное сердце, я пережил горе и радость с тобой
Больше не буду стоять за твоей спиной, глядя в лицо улыбаюсь.

Не беспокоясь о пустяках, я пытаюсь поверить,
На что ты способен, и тогда я уже знаю, мы уже победили!
Ведь ты - это я сам.

Дай мне быть выше, заставь меня быть выше!
Моё тело охвачено огнём.
Провожу дни в размышлениях, что так или иначе
Загораясь, мы любим, поверь в это!

Порази меня, детка! Покажи мне, детка!
Покажи мне ещё больше!
Я и ты - едины.
Легендарное второе я

Мы отразили поражение и хватаемся за победу.
И пока не ясна причина, к чему мы так стремимся
Но мы продолжим идти вперёд! Я знаю только то, что это 
Не ради почестей и престижа

Взгляд устремлен прямо на цель
Только если ты посмотришь вниз, не увидишь ничего кроме земли
Поэтому пойдём там, где сможем пройти!

Дай мне быть выше, заставь меня быть выше!
Зажги огонь в своём остывшем сердце
Никогда не говори никогда, понимаешь?
Порази меня, детка! Покажи мне, детка!
Покажи мне ещё больше!
Беспристрастный девиз.
Я говорю тебе, не живи мечтами
Только ты - моё второе я!

Тебе решать, вот и всё, 
Не стоит жаловаться.
Внимание! Вперед! Ещё! Вперед! Погнали!

Если я плачу, значит я жив
Это то, что знает каждый.
Когда окажется, что мы на грани проигрыша,
Ты толкни меня вперед!

Дай мне быть выше, заставь меня быть выше!
Моё тело охвачено огнём.
Провожу дни в размышлениях, что так или иначе
Загораясь, мы любим, поверь в это!
Порази меня, детка! Покажи мне, детка!
Покажи мне больше!
Я говорю тебе, не живи мечтами
Я и ты - едины, мы можем сделать это!
Легендарное второе я.
Автор перевода: АлёнаАлёна
Источник: vk.com
The Other self
Ты можешь положится на меня,если это поможет твоей мечте.
Отбрось-же страхи и попробуй изменить свою жизнь
Не волнуйся,моя воля сильна
Я уже давно оставил все радости и печали позади
И теперь могу с гордостью повернутся к тебе спиной и улыбнуться
Я хочу верить,что я лишь один...
Остерегайся себя.
Имя моего врага известно,осталось лишь одолеть его
Ведь враг себе лишь я сам...
Прыгни выше,только выше!
В моём теле горит и бушует огонь
И даже в беззаботные дни,мы верим и двигаемся только к победе
Лишь рок,детка!Кричи-же детка!
Покажи мне ещё больше...
Если мы вместе
Давай-же сделаем шаг и проложим путь к нашей легенде.
Источник: vk.com
The Other self
Just moving a little bit further ahead is fine
The only thing I can’t see when I turn my head down, is the ground
So, until I get to the place that I want to

let me higher, get me higher
In our frozen hearts, we will place a flame for ourselves
never say never, do you understand?

rock me baby, show me baby
A neutral motto
We can dream, say that it won’t end
Only you are the other self

Just that, Is up to you
The complaints end here
Now! Go! Still! Go! Let’s go!

We have lived, We have cried
It’s something everyone knows
If it ever seems like we’ll lose,
I want you to push my back

Let me higher, get me higher
The heat of our burning body
somehow or the other today as well
burnin' up, we love, believe
rock me baby, show me baby
Show it to me more
We can dream, say that it won’t end
We can make it together
The legendary other self
Источник: www.jpopasia.com
9910 9.5 the-other-self
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 2, Рейтинг: 9.5
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: