ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

The Rock City Boy

Исполнитель:
Альбом:
The Rock City Boy (2011)
Используется в аниме в качестве восьмого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
The Rock City Boy
Chotto yogoreta SUUTSUKEESU wo motte 
Nani mo shirazu ni sora kara orita 
Chizu no mukou, koko ni sanjou 
Yume ni mita akogare no basho

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea) 
The Rock City Boy (The Rock City Boy) 
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea) 
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Oh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar 
Todoku made oh yeah utaou Just music sore dake de 
Kimi ni sasageru yo oh yeah

MAJI de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar 
Sagashinagara yea utaou, just love tada sore dake de, 
Oikake get free?! My perfect dream!

I wanna believe the singing on beat 
Most recently is like recess for me 
Pretty pretty please, no birds and the bees 
But ecstasy with extra cheese 
Rhyming rhino sounding like bono 
All smacked up with a black jack bottle 
When I say "ho" you say "hey" 
Nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Let me tell a little story about someone 
Hanasu no wa anmari umaku wa nai 
Sore demo SAUNDO ni awaseruto 
Aratana sekai ga mieru yo

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea) 
The Rock City Boy (The Rock City Boy) 
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea) 
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Music can save the world maybe kotoba wa iranai 
Kuchizusami la la utaou 
Tsutaetai what else can I say 
Egao ni nareru yo ne oh yeah

Toku ni setsumei nante iranai with my guitar 
Kanjiru mama ni yea sakebou 
By myself sore demo ii 
Volume agete mi? My Japanese dream

Yea Yea Yea 
The Rock City Boy 
Yea Yea Yea 
The Rock City Boy (boy boy boy)

Ne teru toki mo
Oki teru toki mo 
Yume wo mikata ni shiyo yo

Ohh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar 
Todoku made oh yeah utaou just music sore dake de 
Kimi ni sasageru yo yeah

Maji de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar 
Sagashinagara yea utaou 
Just love tada sore dakede, 
Oikake be free?!

Buccha ke doko ni iru toki mo isshosa with my guitar 
Oto to egao sae areba 
Just feel tsuujite nda yo ne 
so let's all be free

Dream scheme whatever means 
be be with certainty 
unbelievable unconceivable 
say it all to make you fall 
Back to the basics far from the states 
never parted finish where we started 
rock city boy two rocks in my loin 
just a man with a plan to make pretty noise 
Run run running for something 
governor mayor save that for later 
far from home on my own 
found out the hardest where the heart is 
Moral of the story is go for the glory 
forget the boundaries borders are nonsense 
When I say "no" you say "way", nani itteru ka wakaranai yo ne?! 
Yappari nani itteru ka wakaranai yo ne?!
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
The Rock City Boy
Свой потёртый чемоданчик прихватив с собою,
Я поднебесный странник, слившийся с толпою,
Нашёл на карте этот город, что искал
И так попасть сюда мечтал

yea yea yea, The Rock City Boy!
yea yea yea, The Rock City Boy!
(Да, да, да, я рокер ночной)
(да, да, да, с упрямой душой)

Послушай, всё я смогу преодолеть, 
играя на гитаре.
Забыв о прошлом, я буду петь.
Только музыка звучит во мне,
И её сейчас я посвящаю тебе.
И пусть так мало общего у меня с гитарой моей,
Я буду петь о любви своей,
И к свободе стремиться сильней,
Улететь
К мечте скорей.

yea yea yea, The Rock City Boy!
(Да, да, да, ты рокер ночной)
(Спеши к мечте скорей)
(С гитарою своей)
(Всё будет так, как хочешь ты, поверь)

Дай песне силу обрести,
Она поможет путь найти.
А песня исчезает в свой полёт
Её никто мне не вернёт.
Рифмы строки так жестоки,
Мы с моей гитарой говорим о роке.
Слышишь «да!», но скажешь «нет!»
Трудно дать на мой вопрос ответ?
Автор перевода: namiko1976
The Rock City Boy
Along with a little dirty suitcase,
I descended from the sky.
Across the map, it called me here,
the place I've longed and dreamed for.

yea yea yea, The Rock City Boy!
yea yea yea, The Rock City Boy!

Oh baby, strum strum, I'll overcome the walls with my guitar.
Reaching far, oh yeah, I'll sing.
Just music, that's all,
I dedicate it to you, yeah.

Seriously, don't we have so much in common? With my guitar,
let's search, yeah, and sing.
Just love, only just that,
chasing to be free!? My perfect dream.

I wanna believe the singing on beat,
most recently is like recess for me.
Pretty pretty please, no birds and the bees,
but ecstasy with extra cheese.
Rhyming rhino sounding like bono,
all smacked up with a black jack bottle.
When I say "ho", you say "hey"
You don't understand what I'm saying, huh?

Let me tell a little story about someone,
it's not good to speak too much.
And yet, when it's added to sound,
a whole new world can be seen.

yea yea yea The Rock City Boy!
yea yea yea The Rock City Boy!

Music can save the world, maybe words aren't necessary.
Humming, la la, I'll sing.
I wanna tell you, what else can I say.
I'll put on a smile, oh yeah.

I don't need special recognition with my guitar.
With feeling, yeah, I'll cry out.
I'm by myself, yet it's ok.
Wanna turn up the volume? My Japanese dream.

yea yea yea The Rock City Boy!
yea yea yea The Rock City Boy!

When I'm sleeping, when I'm awake, I support my dreams.

Oh baby, strum strum, I'll overcome the walls with my guitar.
Reaching far, oh yeah, I'll sing.
Just music, that's all,
I dedicate it to you, yeah.

Seriously, don't we have so much in common? With my guitar,
let's search, yeah, and sing.
Just love, only just that,
chasing to be free!?

No matter where or when, I won't hold back with my guitar.
When there's sound and a smile,
just feel, it'll guide you.
So let's all be free!

Dream, scheme, whatever means.
Be, be with certainty.
Unbelievable, unconceivable,
say it all to make you fall.
Back to the basics, far from the states.
Never parted, finish where we started.
Rock city boy, two rocks in my loin.
Just a man with a plan to make pretty noise,
run, run, running for something.
Governor, mayor, save that for later.
Far from home, on my own,
found out the hardest where the heart is.
Moral of the story is go for the glory,
forget the boundaries, borders are nonsense.
When I say "ho", you say "hey"
You don't understand what I'm saying, huh?

I knew it, you don't understand what I'm saying.
Источник: fairytail.wikia.com
10613 the-rock-city-boy
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: