ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

the silver shining

Серебряное сияние

Исполнитель:
Альбом:
ray (1999), ray 15th Anniversary Expanded Edition (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
the silver shining
in the moon want to sleep want to sleep
with the silence you heal me again
through the long and trying day you save me
in the moon I'm just veiled in the silver shining

asa no kagayaki ha kegare sae utsusu

there is nothing I want I stay with you
and lose all stand still

in the sun want to sleep want to sleep
with the sunrise you wake me again
and make a fuss without notice you confuse me
in the sun I just beg longest sleepless night

yoru ha machi chuu no yasuragi o tomosu

there is nothing I want I stay with you
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun

setsunai hibi ni kokoro ha na ita
chigireta koi ha samayou bakari

there is nothing I want I stay with you
and lose all stand still
close to the moon
lose all we will go
please stay with me
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Серебряное сияние
При луне хочу заснуть, хочу заснуть
Тишиной ты исцелишь меня опять
Долгими тяжелыми днями ты спасаешь меня
При луне, я весь в серебряном сиянии

Утренний блеск даже в грязи отразится

Все, чего я хочу – остаться с тобой
И все потерять, оставаясь с тобой

При солнце хочу заснуть, хочу заснуть
На закате ты меня вновь разбуди
Я волнуюсь, не видя тебя, и томлюсь
При солнце я молю лишь о долгой бессонной ночи

Ночью города спокойствием освещены

Все, чего я хочу – остаться с тобой
И все отпустив, морем плывя, я никогда не увижу солнца

Сердце оплакивает тягостные дни,
Моя измученная любовь по миру скитается

Все, чего я хочу – остаться с тобой
И все потерять, оставаясь с тобой
Лунной дорожкой,
Все потеряв, пойдем
Прошу, останься со мной
И все отпустив, морем плывя, я никогда не увижу солнца
Автор перевода: Raminna
the silver shining
in the moon want to sleep want to sleep
with the silence you heal me again
through the long and trying day you save me
in the moon I'm just veiled in the silver shining

The morning sunlight shines out the dirt

there is nothing I want I stay with you
and lose all stand still

in the sun want to sleep want to sleep
with the sunrise you wake me again
and make a fuss without notice you confuse me
in the sun I just beg longest sleepless night

The night brightens up the peace on the street

there is nothing I want I stay with you
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun

In The sad days, my heart is crying
the broken relationship, feeling lost

there is nothing I want I stay with you
and lose all stand still
close to the moon
lose all we will go
Please stay with me
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
Автор перевода: HydeQuarter
Источник: www.jpopasia.com
3238 the-silver-shining
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: