ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Thetis

Фетида

Исполнитель:
Альбом:
Istoria ~Kalliope~ (2011), Istoria~Kalliope~Orgel Collection (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Thetis
yosete wa kaesu nami no migiwa ni awaku hikaru namida ochiru
yubi no aida wo koborete kieta omokage-tachi wo sagasu

nureta mabuta wo terashite kagayaku yumibari no tsuki
kaketa kokoro no nageki ni fureta gin no sakana

wadatsumi wa itami ni shizumari anata wo omou

hitomi ni utsuru urei no tsuyu wa aoku fukai umi no kaori
kodoku no yami ni oborenu you ni tojita kokoro sotto akete

unmei no ashioto ga zankoku ni hibikiwataru
sasayaka na nukumori sae nokosazu ubaisaru

nakiyamanu chiisa na katagoshi ni
kigi wa tohou ni kure
tsumuida kotoba ga kokuu ni kieru

kokoro wa kogasu kanashimi no hi wo tsuyoi ai de ima wa keshite
tabidatsu tori no habataku sena ni inori no uta sotto nosete

kokoro wa kogasu kanashimi no hi wo fukai ai de ima wa keshite

kanata no kishi de tatazumu kage ni yasashii emi towa ni okuru
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Фетида
Убегают и возвращаются волны к кромке воды, падают тускло блестящие слезы
И исчезают, стекая между пальцами, а я пытаюсь отыскать их остатки.

Мои влажные веки озаряет
сияние полумесяца,
И качается серебряная рыбка скорби в моем разбитом сердце.

Держа свою боль в тайне от бога моря,
я думаю о тебе.

У росы грусти, что отражается в моих глазах, аромат синей пучины моря.
Во тьме одиночества, которая никогда не утонет, мое закрытое сердце открывается тихонько.

Шаги судьбы раздались
жестоко.
Даже это хрупкое тепло украдено у меня, и ничего
не осталось.

Не переставая, плачут маленькие плечи,
И вырастают огромные деревья,
Подобно сплетенным словам, исчезающим в воздухе.

Огонь печали, сжигавший мое сердце, сейчас
погашен сильной любовью.
Вместе с летящей птицей, что отправилась в путешествие, летит моя песнь молитвы.

Огонь печали, сжигавший мое сердце, сейчас погашен сильной любовью.

Я вечно буду дарить мою нежную улыбку тени, оставшейся на той стороне берега.
Автор перевода: Smeyushechka
4664 10 thetis
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: