ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tight Rope

Исполнитель:
Альбом:
COSMOS (1996)
Сингл:
Alice in Wonder Underground (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Tight Rope
Yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
oyogu you ni kimi ga yureru kono sora wo aa nante utsukushii
yami no fuchi de dareka ga warau te maneita aa boku ga soko ni iru
boku wa konya seishin ijou doko made mo aa ochite yuku mitai

shi no nioi dake ga tayori

yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite

yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
kimi ga tobeba boku mo ikeru doko made mo aa ochite yuku mitai

shi no nioi dake ga tayori

kuuchuu BURANKO ni anata ga boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
kono sora* wo oyogu anata to yume no hate de aeru me wo tojite
kuuchuu BURANKO ga yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
kono uchuu wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite

kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Tight Rope
Я вечно следую пальцами за твоим колеблющимся образом, аа, какое безумие.
Ты колышешься, словно плывёшь в небесах, аа, какая красота.
Кто-то смеётся в глубинах тьмы, манит меня, аа, и я остаюсь там.
Сегодня ночью я целиком поддамся психозу, аа, кажется, я падаю.

Я полагаюсь только на запах смерти.

Неуверенно дрожа, раскачиваясь, я иду по канату, закрыв глаза.

Я вечно следую пальцами за твоим колеблющимся образом, аа, какое безумие.
Если ты улетишь, я последую за тобой всюду, аа кажется, я падаю.

Я полагаюсь только на запах смерти.

Ты на качелях в небе, я иду по канату, закрыв глаза.
Мы с тобой переплываем это небо*, - в конце сна мы встретимся? - закрыв глаза.

Ты колышешься, ты колышешься...
Синее-синее небо, синее-синее море...
____________________________________________________
* Аттян поёт sora (небо), но записывает как 宇宙 - uchuu (вселенная, космос).
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Tight Rope
Я всегда следую за твоей скользящей фигурой пальцами, аа, как досадно.
Ты колышешься, как будто плывёшь в небесах, аа, как красиво.
В глубинах тьмы кто-то смеётся, она поманила, - аа, я там.
Сегодня ночью меня накрыло безумие, с головой, аа, мне кажется, я падаю.

Я могу полагаться только на запах смерти.

Взад и вперёд, дрожа, раскачиваясь, я иду по канату, закрой глаза.

Я следую за твоей скользящей фигурой пальцами,
Если бы ты могла летать, я бы последовал куда угодно, аа мне кажется, я падаю.

Я могу полагаться только на запах смерти.

Ты качаешься в воздухе, я иду по канату, закрой глаза.
Я плаваю в пространстве вместе с тобой, мы встретимся в конце сна, - закрой глаза.

Ты качаешься в воздухе, я иду по канату, закрой глаза.
Я плаваю в пространстве вместе с тобой, мы сможем встретиться в конце сна? - закрой глаза.

Ты качаешься, ты качаешься, синее-синее небо, синее-синее море...
Ты качаешься, ты качаешься, синее-синее небо, синее-синее море...
Источник: altwall.net
Tight Rope
I follow your rippling figure with my fingers forever, ah, how maddening
You ripple just as if you were swimming in the sky, ah, how beautiful
In the depths of the darkness, someone is laughing; she beckoned—ah, I'm there
Tonight, I'm psychotic, everywhere, ah, it's like I'm going to fall

I can only depend on the smell of death

Back and forth, trembling, swaying, I'm crossing the rope—close your eyes
Back and forth, trembling, swaying, I'm crossing the rope—close your eyes

I follow your rippling figure with my fingers forever, ah how maddening
If you could fly, I could go anywhere, ah, it's like I'm going to fall

I can only depend on the smell of death

You're on a swing in midair, I'm crossing the rope—close your eyes
I'm swimming through space with you, we'll meet at the end of a dream—close your eyes
The swing ripples in midair, I'm crossing the rope—close your eyes
I'm swimming through space with you, can we meet at the end of a dream?—close your eyes

You're rippling, you're rippling—the blue, blue sky, the blue, blue sea
You're rippling, you're rippling—the blue, blue sky, the blue, blue sea
Источник: www.jpopasia.com
7812 tight-rope
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: