ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Timecard Love

Исполнитель:
Альбом:
I Have a Dream (1993)
Оригинал песни (ромадзи)
Timecard Love
Tokei no hari ga
kyuupitto no ya ni
mieta ano koro wa
dare o aishitetakke
kaerigiwa itsumo
kaado narasu you ni
koishita hibi mo
kiroku sareteta hazu

itsumo nara katate de ponto nobasu kimi o

ano hi ano toki ano basho de
donna koi o shita kashira
taimukaado ni kizamareta
hibi o tadorihajimeteru

kigatsukeba itsumo
furikaeru mamonaku
sabishii to utsutte miru
kanashii taipisuto

itsumo manpuku shirazu no
sabiteku robotto

taimukaado ga naru tabi ni
ijiwaru sareteru mitai
ano hi to kono hito etosetora
unadarete te ga omoku naru

itsumo nara katate de ponto nobasu kimi o

ano hi ano toki ano basho de
donna koi o shita kashira
taimukaado ni kizamareta
hibi o tadorihajimeteru

taimukaado ga naru tabi ni
ijiwaru sareteru mitai
ano hi to kono hito etosetora
unadarete te ga omoku naru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
Timecard Love
Who did I love,
back in the day
when I saw clock hands
in Cupid's arrows?
I should've made a record,
even of those days I loved,
so my card will always ring
the moment they return

As always, you reach out with a slapping hand

That day, that moment, that place,
I wonder how I fell in love?
I'm starting to follow
the days engraved on my timecard

Just when I notice it,
there's no time to look back
I'm a sad typist, pounding out
"lonely" and reading the letters

A rusting robot,
never with a full stomach

Each time my timecard rings,
it seems malicious to me
That day and this person and so forth,
my hanging hands grow heavy

As always, you reach out with a slapping hand

That day, that moment, that place,
I wonder how I fell in love?
I'm starting to follow
the days engraved on my timecard

Each time my timecard rings,
it seems malicious to me
That day and this person and so forth,
my hanging hands grow heavy
Автор перевода: ninetales
Источник: www.jpopasia.com
11867 timecard-love
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: