ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Toki no Puzzle

Головоломка времени

The Puzzle of Time

Исполнитель:
Альбом:
Mikuru Asahina (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Toki no Puzzle
Zenbu ha shiranai kedo
Basho to jikan    shiawase pazuru
Fuwafuwa yasashii kibun
Kumiawase ga aru no deshou

Nazeka umaku    doshite umaku ikanai
Mijuku dakara shinpai desu ne

Amaku kaoru ocha ha ikaga?
Sukoshi dake demo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsumademo    zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?

Yukkuri shite kudasai
Koe wo kakete chotto oshaberi
Dokidoki kokoro no oku de
Umareta mono    misete ii no?

Sugu ni namida    jun to namida koboreru
Motto tsuyoku naru to uemuki

Ashita kikamu omoide yori
Kono shunkan wo daite itai noni
Kitto tsukamenai
Nigete shimau    aoi kotori no you ni...
...Kanata he to

Amaku kaoru ocha ha ikaga?
Sukoshi dake demo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsumademo    zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Головоломка времени
Я о тебе так мало знаю, но
Каждый миг, каждый шаг -
Жизни крошечный фрагмент.
Чувство в груди, что согревает меня -
Это важная часть головоломки.
Но почему-то терзают сомнения сердце мое.
Вдруг что-то важное я не сумела понять?

Для тебя сладкий чай приготовлю сейчас.
И, может, на мгновенье улыбку мне подаришь -
Вновь на душе станет хорошо...
Как хотела бы я сегодня и всегда быть с тобой...
Или так нельзя?

Мне удели немного времени,
Рядом сядь, не молчи, обо всем расскажи.
Сердце мое так сильно бьется в груди...
Не смогу ли я открыть чувства, что прячу?

А по щекам слезы медленно катятся -
их не унять.
стану сильнее - и смело назад оглянусь...
Этот миг удержать не удастся никак,
Ведь завтра станет прошлым все,
Что скажу тебе -
Как жаль, что часы не остановить...

Только за горизонт,
Как птичка синяя, улететь...
Может быть, смогу.

Для тебя сладкий чай приготовлю сейчас.
И, может, на мгновенье улыбку мне подаришь -
Вновь на душе станет хорошо...
Как хотела бы я сегодня и всегда быть с тобой...
Или так нельзя?
Автор перевода: Harmony Team
The Puzzle of Time
I don't know everything, but
The place and time are a happy puzzle
A fluffy, gentle feeling
I wonder if there's a combination?

Somehow it's not, why is it not going well?
I'm inexperienced, so I'm worried

How would you like a sweet-scented tea?
Even if only a little, I want you to smile
I want to illuminate your heart
For us to constantly be together, forever...
...is it impossible?

Please take your time
Raise your voice and it's a bit chattery
Can I show you what was born
Deep inside my pounding heart?

Right away my tears, they innocently overflow
When I get stronger, I'll look upwards

Though I want to embrace this moment
Over the memories I'll engrave tomorrow,
I'm sure I won't take hold of it
I'll end up running away, like a tiny bluebird...
...to the horizon

How would you like a sweet-scented tea?
Even if only a little, I want you to smile
I want to illuminate your heart
For us to constantly be together, forever...
...is it impossible?

Автор перевода: Ayu Ohseki
Источник: www.animelyrics.com
4198 toki-no-puzzle
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: