ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku

The Time-Governing Twelve Covenants

Исполнитель:
Сингл:
Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (2011)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku
kisei sareta shikai mujihi naru
juuni no shihai nogarerarenai

ansoku no asu o negatta
te no naka no toutoi jishou no chihei e

torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga–
ima kakikaerareru

mado sae nai rou ni tozasareta
juuni no kanshi damashikirenai

atatakai inochi o kanjita
aitai ni yuganda shinri no mukou e

kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata o kanji
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI sore de mo–
tomerarenu shuusoku

fui o tsuite shimesareta keshiki
aragau hodo ni muryoku o azawarau sora

torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga–
ima kakikaerareru

kanousei no hitei imashime wa
juuni no shihai seijaku

Источник текста: webkind.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku
Ограничивая наше видение и становясь безжалостным,
Нам не избежать двенадцати областей.
Мы желали покоя для завтрашнего,
драгоценного горизонта событий в наших руках.
плен обещания и бахрома обмана, которые оказались равными,
Вселенная жизни записала время слепоты.
Пархайте своими крыльями бабочки, чудесные бабочки, я вам предложу.
бабочки слез, ослепительные бабочки, Все ---
теперь должно быть перезаписано.

Закрытые внутри безоконной тюрьмы,
Двенадцать наблюдателей не могут быть обмануты.
Я чувствовала теплую жизнь,
Помимо истины искаженной в конфронтации.
Высеченный контракт дает объяснение тонкости с жестокостью.
Вера глубоко в грехе руководства по жизни.
Пархайте своими крыльями бабочки, чудесные бабочки, я чувствую тебя,
бабочки слез, ослепительные бабочки, даже так ---
сближение не останавливается.

Застигнутые врасплох  показанной декорацией,
Небо смеется над моим бессилием устоять.
плен обещания и бахрома обмана, которые оказались равными,
Вселенная жизни записала время слепоты.
Пархайте своими крыльями бабочки, чудесные бабочки, я вам предложу.
бабочки слез, ослепительные бабочки, Все ---
теперь должно быть перезаписано.
Возможность отрицания это предупреждение.
Двенадцать областей молчат.

Автор перевода: Katsuhiko
Источник: perevod.megalyrics.ru
The Time-Governing Twelve Covenants
With my field of view restricted,
I cannot escape the merciless control of the twelve.

While wishing for a tomorrow of repose,
I headed for the horizon of the sacred phenomenon in my hand.

Pledge are imprisoned, and false evidences are showing their outline.
This world of life blindly lets the time pass by.
Spread your wings, butterfly of miracles. I delicate it to you.
Oh butterfly of tears, butterfly of radiance, everything--
will now be rewritten.

Locked in a windowless prison cell,
I still cannot deceive the surveillance of the twelve.

I can sense the warmth of life.
We seek each other, heading towards a distorted truth.

On the engraved contract is a small yet cruel crack,
all while a gravely sinned faith continues guiding even life itself.
Spread your wings, butterfly of miracles. I can feel your presence.
Oh butterfly of tears, butterfly of radiance, but still--
the settling convergence cannot be stopped.

The more I try to resist the scenery abruptly shown to me 
the more the sky sneers at me for my powerlessness.

Pledge are imprisoned, and false evidences are showing their outline.
This world of life blindly lets the time pass by.
Spread your wings, butterfly of miracles. I delicate it to you.
Oh butterfly of tears, butterfly of radiance, everything--
will now be rewritten.

The denial of possibility is the warning.
The control of the twelve is exercised in silence.

Автор перевода: animeyay
Источник: animeyay.animelyrics.com
192 tokitsukasadoru-juuni-no-meiyaku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: