ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tokyo Polaris

Исполнитель:
Сингл:
Ano Hi Time Machine (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Tokyo Polaris
Kisetsu no kawaridoki wo shiraseru   kawaita kaze ni   ashi wo tomeru
Kimi no omokage ga koishiku natte omoidasu   futari de mita yozora

Yume ni moenagara   sasoimadowasarete
Kimi ga suki datta hoshizora ni ashita wo sagasu nda

“Namida nagashita tte nani mo kawaranai” to
Chiisana mado kara   nagamete ita
Hoshi no nai toukyou no sora wa tsumetakute
Amattareta hoho wo hiyashite iku nda

Nemurezu omoihaseru mirai wa   tooi kokyou no sora ni nijinde
Toukyou no yozora ni mo futari de itsuka   nagareboshi mitsuketai nda   keredo

Kisetsu wa megutte mo   kimi wo mukaete yarenai nda
Denwa goshi kimi no “ganbatte” ga sasaru nda

“Namida nagashita tte nani mo kawaranai” to
Chiisana mado kara   nagamete ita
Hoshi no nai toukyou no sora wa hirokutte
Chippoke na boku wa kasunde iku nda…
Itsuka no yozora   kimi to mitai naa…

Yume ni moenagara   sasoimadowasarete
Miageru koto sura okkuu na madogiwa no sora

“Namida nagashita tte nani mo kawaranai” to
Chiisana mado wo sukoshi hiraita nda
Hoshi no nai toukyou no machi wa kirei de
Boku wa sukoshi dake naita

Namida goshi no yakei ga kyou wa maru de
Chiisana mado ippai no hoshikuzu
Hoshi no nai toukyou no sora ga boku ni sotto
“Ganbare” tte…. sonna fuu ni omoeta nda

Itsuka no   boku no toukyou yozora⁠
Источник текста: bambooxzx.wordpress.com
  • Английский перевод
Tokyo Polaris
Letting me know that it’s time for the season to change, the dry wind makes me halt my feet.
I start to miss your face, and I remember the night sky we saw together.

As I burn up in the dream, it tempts and confuses me.
I’ll search for tomorrow in the starry sky you loved.

“Shedding tears won’t make anything change.”
With that thought, I gazed out from the small window.
The starless sky of Tokyo is cold,
And it cools my sentimental cheeks.

The future that stays on my mind without sleeping spreads through the sky of my faraway hometown.
Someday, I want to see a shooting star in the Tokyo night sky together with you…

But even though the season changes, I won’t go out to meet you.
Your “Do your best!” from the other side of the phone pierces me.

“Shedding tears won’t make anything change.”
With that thought, I gazed out from the small window.
The starless sky of Tokyo is vast,
And my tiny self grows hazy…
Someday, I’d like to watch this night sky with you…

As I burn up in the dream, it tempts and confuses me.
It’s annoying to even look up at the sky through the window.

“Shedding tears won’t make anything change.”
With that thought, I opened the small window a little.
The starless city of Tokyo is beautiful,
And it made me cry just a little bit.

The night view on the other side of my tears today
Looks just like so much stardust in the small window.
The starless sky of Tokyo tells me softly,
“Do your best…” That’s how I’ve come to think of it.

Someday, it’ll be my Tokyo night sky.⁠
Автор перевода: bambooXZX
Источник: bambooxzx.wordpress.com
3997 tokyo-polaris
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: