ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

TOKYO

Токио

Tokyo

Исполнитель:
YUI
Альбом:
From me to you (2006)
Сингл:
TOKYO (2006)
Компиляция:
Orange Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
TOKYO
suminareta kono heya o deteyuku hi ga kita
atarashii tabidachi ni mada tomadotteru
eki made mukau basu no naka
tomodachi ni meeru shita

asa no hoomu de denwa mo shitemita
demo nanka chigau kigashita
furui gitaa o hitotsu mottekita
shashin wa zenbu oitekita

nanika o tebanashite soshite te ni ireru
sonna kurikaeshi kana?

tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuzuiteru
okubyou ni nattara soko de togireru yo 
hashiridashita densha no naka
sukoshi dake naketekita

mado no soto ni tsuzuiteru kono machi wa
kawaranaide to negatta
furui gitaa o atashi ni kureta hito
toukyou wa kowai tte itteta

kotae o sagasu no wa mou yameta
machigai darake de ii

akai yuuyake ga biru ni togireta
namida o koraete mo
tsugi no asa ga yattekuru tabi goto ni
mayou koto datte aru yo ne?

tadashii koto bakari erabenai
sore kurai wakatteru

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Токио
Сегодня я должна покинуть свою старую комнату,
Но я еще совсем не уверена в своем новом путешествии.

Направляясь на автобусе к вокзалу,
Я пишу сообщения своим друзьям.

На вокзале я пытаюсь позвонить кому-нибудь,
Но все чувствуют совсем не то, что чувствую я.

Все, что я взяла с собой - это моя старая гитара,
Остальное я решила оставить в прошлом.

Я брала все, что могла и отдавала все, что могла,
И эта цепь навсегда останется в моем сердце.

Я всегда пыталась спрятать свои слезы в мечтах -
Когда мне страшно, все видят, что на самом деле я могу далеко не все.

Я села в поезд, и он поспешил тронуться.
На глаза навернулись слезы, и я тихонько заплакала.

Моя жизнь будет продолжаться, пусть и в другом месте.
Я молю, чтобы родной город оставался таким всегда.

Человек, что дал мне мою старую гитару,
Сказал, что Токио - страшное место.

Я перестала искать ответы -
Все и так в порядке, даже если не все ясно.

Эти серые небоскребы закрывают мне садящееся солнце.
Даже если я смогу удержать слезы сегодня,

Смогу ли я сдержать их вновь
Холодным завтрашним утром?

Я не умею принимать лишь правильные решения,
Но я знаю, что большинство из них все равно будут правильными...

Автор перевода: Элина Белькова
Источник: vk.com
Tokyo
The sun is up and I leave the room I grew up with
A new life--it's going to take time to settle in
I look back at the terminal as the bus departs
Sent an email to a friend

I tried calling back home every morning
But it sure felt different
I brought an old guitar with me
But not a single picture

Leave something and go back to get it
Is that what happens in life?

I always hide my fears even when asleep
But once I feel afraid, I get up right away
Inside the train that went on
I cried a bit

The town that pass by outside the windows
I wished that it won't change
The person that gave this old guitar
Told me that Tokyo is a scary place

I have already stopped looking for answers
Making mistakes here and there isn't so bad

The light from the red sunset entered the building
I hold back my tears
As the following morning comes
One can feel lost at times too, right?

You can't always make the right choice
I get that somehow

Автор перевода: Mαrble
Источник: marvelangga.animelyrics.com
653 9.67 tokyo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 3, Рейтинг: 9.67
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: