ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tomo yo

Friends

Исполнитель:
Альбом:
Team K 3rd Stage [Nounai Paradise] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Tomo yo
CHAIMU ga natta sono ato mo
kaeritaku nakute
nishibi no sashita kyoushitsu de
yume wo katariau

kaze wa doko e fuiteru no darou?
[Kob/Oku] hito wa doko e mukau no darou?
[Ono/Kas] fuan mo kitai mo
[Miy/Kob/Oku] mirai no michijun

tomo yo aruite yukou
haruka kanata no
shiranai sekai e
sukoshi zutsu
tomo yo aruite yukou
kokoro no chizu wa
jibun no negai de
egaku mono

GITAA wo hiite utaidasu
seishun no MERODII
tsukue no ue ni koshikaketa
yume ga HAMOtteru

itsuka kyou wo omoidasu darou?
[Oho/Mat] soshite namida nagasu no darou
[Mas/Ume] onaji seifuku no
[Hay/Oho/Mat] minna no yokogao

tomo yo toki ga sugite mo
ano taiyou wa
bokura no zujou ni
kagayaiteru
tomo yo toki ga sugite mo
kono yononaka de
nani mo kawaranai
nakamatachi

[Ono/Miy/Kob/Oku/Mas/Ume/Hay/Oho/Mat] tomo yo aruite yukou
[Ono/Miy/Kob/Oku/Mas/Ume/Hay/Oho/Mat] haruka kanata no
[Ono/Miy/Kob/Oku/Mas/Ume/Hay/Oho/Mat] shiranai sekai e
[Ono/Miy/Kob/Oku/Mas/Ume/Hay/Oho/Mat] sukoshi zutsu

tomo yo aruite yukou
kokoro no chizu wa
jibun no negai de
egaku mono
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Friends
Even after that chime rings,
I don’t want to go home
In the classroom lit by the westward sun,
We talk together about our dreams

Where does the wind seem to blow?
Where do the people seem to go?
Anxiety and hope
Along the future’s route

We’re friends, you know; let’s walk on
To the unknown world
On the far side
A little at a time
We’re friends, you know; let’s walk on
The map of the heart
Is something drawn
With our own wishes

I play the guitar and suddenly sing
A melody of youth
On top of the desk, I sit down
As a dream harmonizes

Are we probably going to remember today?
And will we probably shed tears?
Everyone’s profile
With the same school uniforms

We’re friends, you know, even if the time passes
That sun over there
Is shining
High above us
We’re friends, you know, even if the time passes
In this world
We’ll change nothing
Among our circle of friends

We’re friends, you know; let’s walk on
To the unknown world
On the far side
A little at a time
We’re friends, you know; let’s walk on
The map of the heart
Is something drawn
With our own wishes
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
Friends
the time singing and after that
I dont want to return
the sun shinning in the classroom from the west
when we talk about dream

where is the wind blow
where is the people looking at
anxiety and hope
route of future

friend lets go walk
far away
somewhere in the earth we dont know
not even a bit
friend lets go walk
the map of the heart
with desire in ourselves
something to draw (map of the heart)

guitar player play a song
a youth melody
sit on the table
the dream harmonize

when will we remember this day
and then to shed tears (from everyone face)
with the same uniform
everyone face

friend even when the time passed by
that sun
in high sky over us
will shine
friend even when the time passed by
this entire world
will be constant
for everyone in our group

friend lets go walk
far away
somewhere in the earth we dont know
not even a bit
friend lets go walk
the map of the heart
with desire in ourselves
something to draw (map of the heart)
Автор перевода: ahounokotoba@STAGE48
Источник: stage48.net
11418 tomo-yo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: