ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tomorrow's way

Завтрашний путь

Исполнитель:
YUI
Альбом:
From me to you (2006)
Сингл:
Tomorrow's way (2006), LIFE (2005)
Компиляция:
Orange Garden Pop (2012)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Tomorrow's way
ima o kowashite shimaitai
ima ni sugaritsuiteitai
jibun no koto wa wakaranai

yarinaoseru hazu nai yo
shiranai machi ni kakuretemite mo
madogoshi ni tada ima o omou

nigedashitai shoudou kara
nigedasu made no koujitsu ni mayou

chigireta kioku o tadoreba
ano koro ni datte modoreru
itsuka no shounen mitai ni

kanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru
te ni ireru tame no
itami nara so good

ikiru koto ga tatakai nara
kachimake mo shikata ga nai koto
sonna koto kurai wakatteiru yo

nakidashitai shougeki kara
hashiridashita asu e to kodou ga sawagu
 
massugu ni ikiteyukitai
tada massugu ni ikiteitai
ano hi no shounen mitai ni

kanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
te ni ireru tame no
itami nara so good
dareka no kotoba ni tsumazukitakunai
madowasaretakunai...

ashita mo kitto kagayaiteiru
osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of life kowagari dakedo
hikikaesenai michi ni tatteru

kanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby naitarishinai
te ni ireru tame no
itami nara so good

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Завтрашний путь
Я хочу уничтожить этот момент.
Я хочу жить только этим моментом.
Я себя не понимаю.

Конечно я не смогу этого изменить.
Даже когда прячусь в незнакомом городке.
Я только думаю о том, что за моим окном.

Я хочу убежать от моих чувств
Но до того как смогу, получу свои извинения в пути

Если последую за моими блеклыми воспоминаниями
Я может в прошлое вернусь в тот момент
Как мальчик в тот день.

Я родилась, чтобы достойной стать
Вселенной в моих детстких мечтах.
Я ребёнок, который слёзы льёт.
Эту боль заберут
Как хорошо

Если жизнь - это битва,
Ни с победой, ни с поражением помощи не будет.
Это всё, что знаю я.

Из-за того плачевного момента
Я хочу жить простой жизнью
Только простой жизнью
Как мальчик когда-то

Я родилась чтоб стать достойной
Вселеной, которую ребенком представляла
Я ребенок, который лёзы льёт
Эту боль заберут
Как хорошо

О злые слова я не споткнусь,
Я с пути моего не собьюсь.

Завтра точно будет светлым
Ничего,что это - не детство
Моей дороги в завтра не много я боюсь
Но перед тропой не отступлюсь

Я родилась чтоб стать достойной
Вселеной, которую ребенком представляла
Я ребенок, который слёзы льёт
Эту боль заберут
Как хорошо

Автор перевода: Белла Мурсалян
Источник: vk.com
Tomorrow's way
I want to tear this moment apart
But I also want to hold onto it
I don't get myself

I don't have to start all over again
I may try to hide in an unfamiliar place but
I'd still feel the time through the windows

Away from the urge to escape
The reason to escape the urge is still unclear

If I retrace my broken memories
I would come back to that time
A child from long ago

I came into this world to fulfill
The old dreams of a universe I depicted
I'm a baby; I could cry any moment
If this pain is what it takes
It would feel so good

Life is a struggle for survival
It's inevitable that one has to win or lose
I know that fact at least

Away from the burst of tears
My heart pounds as I started running ahead

I want to continue living right
Just want to live normally
Like the child that day used to

I came into this world to fulfill
The old dreams of an ambience I felt
I'm a baby; I could cry any moment
If this pain is what it takes
It would feel so good

I don't want anybody's words to get to me
I don't want to lose my way...

The future will surely shine bright
The old days need not to come back anymore
Tomorrow's way of life may be frightening
But I'm now standing in the road of no return

I came into this world to fulfill
The old dreams of a universe I depicted
I'm a baby, but I won't cry anymore
If this pain is what it takes
It would feel so good


Автор перевода: Mαrble
Источник: marvelangga.animelyrics.com
651 10 tomorrow-s-way
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: