ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tonari no TOTORO

Мой сосед Тоторо

My Neighbor Totoro

Исполнитель:
Альбом:
Image Songs (1988), Song and Karaoke (1988)
Исполнитель:
Альбом:
Song and Karaoke (1988), Tonari no Totoro (1988)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Tonari no TOTORO
To to ro   Totoro   To to ro   Totoro

Dareka ga   Kossori
Komichi ni   Ko no mi   Uzumete
Chiisana me   Haetara   Himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To to ro   Totoro   To to ro   Totoro

Mori no naka ni   Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro   Totoro   To to ro   Totoro
Kodomo no toki ni dake   Anata ni otozureru
Fushigina deai

Ame furi   Basu tei
Zubunure   Obake ga itara
Anata no   Amagasa   Sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira   Akimasu

Tonari no To to ro   Totoro   To to ro   Totoro
Tsukiyo no ban ni   Okarina fuiteru
Tonari no To to ro   Totoro   To to ro   Totoro
Moshimo aeta nara   Sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa

To to ro   Totoro   To to ro   Totoro

Mori no naka ni   Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro   Totoro   To to ro   Totoro
Kodomo no toki ni dake   Anata ni otozureru
Fushigina deai

To to ro   Totoro   To to ro   Totoro
To to ro   Totoro   To to ro   Totoro...
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Мой сосед Тоторо
То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо
Кто-то тайком
Прячет ягоду на тропинке, и
Когда маленький росток поднимется,
Секретный код -
Пропуск в лес,
Замечательная поездка начнётся.
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Живущий в лесу уже давным-давно,
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Он посещает вас только тогда, когда вы - ребёнок.
Невероятно загадочная встреча.
Дождь на автобусной остановке.
Если имеется промокший призрак,
Позвольте ему под вашим зонтиком
Проникнуть в лес.
Волшебная дверь откроется.
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Ветер дует на его окарину ночью, если лунно.
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Если вы когда-нибудь встретите его, замечательное счастье придёт к вам.
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.
Источник: catbus.beon.ru
My Neighbor Totoro
to to ro   totoro   to to ro   totoro

someone secretly
bury a berry in the side road and
when a small sprout grows, the secret code
is the passport to the forest
a wonderful journey will begin

my neighbor to to ro totoro to to ro totoro

living in the forest since the past
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it visits you only when you are a kid
a very mysterious meeting

raining at the bus stop
if there's a drenched ghost,
let him under your umbrella
the passport to the forest,
the magical door will open

my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it blows upon its ocarina on the night if the moon
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
if you ever meet him, a wonderful happiness will
come to you

to to ro   totoro   to to ro   totoro

living in the forest since the past
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it visits you only when you are a kid
a very mysterious meeting

to to ro   totoro   to to ro   totoro
to to ro   totoro   to to ro   totoro...
Автор перевода: mink309
Источник: www.animelyrics.com
8685 9.83 tonari-no-totoro
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 6, Рейтинг: 9.83
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: