ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tonight, Tonight, Tonight

Tonight, tonight, tonight

Исполнитель:
Сингл:
Tonight, Tonight, Tonight (2006)
Аниме:
Используется в аниме в качестве четвертого опенинга
Оригинал песни (на английском)
Tonight, Tonight, Tonight
Woke up with yawning, it's dawning
I'm still alive
Turned on a radio
To start up new day

As goddamned D.J. chattered
How to survive
Amazing news got over
On that air wave

Tonight,
Love is rationed
Tonight,
Across the nation
Tonight
Love reflects world wide
Almost another day

She's a shooting star
Good-night
Good-night
She's a shooting star
Good-bye...

See you some other day
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
Выберите вариант перевода:
Tonight, tonight, tonight
Проснулся с неохотой и ясно стало,
Что ночь прошла и настаёт новый день.
Душа прохладой дышит, а сердцу надо,
Что б рядом ты была со мною, поверь.

Ведь ночь любовью дышит,
Сердца людей колышет.
Любви услышь ты песнь -
Мы вместе встречаем новый день.

Проснулся с неохотой и ясно стало -
Я жив ещё, а значит стану сильней.
Душа сражений ищет, а сердцу надо
Держать в сохранности любовь и друзей!

А ночь любовью дышит,
Сердца людей колышет.
Услышь любви ответ -
Мы вместе встречаем наш рассвет.

Ты моя судьба!
Закрой(закрой) глаза(глаза).
Ты моя звезда(Ты моя)
Звезда!

Ведь ночь любовью дышит,
Сердца людей колышет.
Любви услышь ты песнь -
Мы вместе (е-е)

А ночь любовью дышит,
Сердца людей колышет.
Услышь любви ответ -
Мы вместе встречаем наш рассвет.

Ведь это наш обет.
Автор перевода: Day_an
Tonight, Tonight, Tonight
Проснулся я с зевотой.
Понятно стало, что я ещё жив
Включенное радио напомнило о начале нового дня...
И пока чертов Ди-джей болтает о том, как сложно выжить
Летит по воздуху поразительная весть

Ночью любовь повсюду
И ночью по всей земле
И ночью любовь заразит весь мир
Ещё один похожий день

Она моя судьба, спокойной ночи,спокойной ночи
Она, как падающая звезда,прощай

Ночью любовь повсюду
И ночью по всей земле
И ночью любовь заразит весь мир
Ещё один похожий день

Встретимся в другой день.....
Источник: megalyrics.ru
5011 tonight-tonight-tonight
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: