ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Trap of Love

Исполнитель:
Альбом:
Calendar Girls (2014)
Сингл:
Second Show! (2013)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Trap of Love
Kodomo datte iu ni wa, fukuzatsu sugiru kono mune wa
Setsunakute hajikete shimai sō
"Dokoka he tsuredashite?"

Watashi kara anata he to
Shikaketa no wa koi no wana yo
Shisen sorasanaide

Sō daitan na watashi ni narukara
Anata no konomi no senobi no heel de
Heibon na hibi wo kakedaseba
Subete ga kirameki tomosu

Ne daitan wo watashi ni oshiete?
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
Mo jōdan ja sumasa renai omoi
Te to te ga furetara, It's Trap of Love

Otona datte iu ni wa sensai sugiru kono kimochi
Modokashiku yureteru koigokoro
"Koko kara nukedasō."

Anata kara watashi he to
Shimuke rareta koi no wana ni
Kyō wa kakaritai na

Sō daitan na watashi ni naritai
Anata no shisen wo hitorijime shitai yo
Heitan na hibi ni amae techa
Dareka ni ubawarechau kara

Ne daitan na watashi ja dame ka na?
Uwamezukai toka mada umakunai kedo
Mō keisan ja tokenai gimon wa
Te to te de saguru no
It's Trap of Love

Sō daitan na watashi ni narukara
Anata no konomi no senobi no heels de
Heibon na hibi wo kakedaseba
Subete ga kirameki tomosu

Ne daitan wo watashi ni oshiete?
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
Mō jodan ja sumasa renai omoi
Te to te ga furetara
It's Trap of Love
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Trap of Love
Скажи, что я еще ребенок, закомплексованный донельзя, весь в чувствах, 
Но прорвало тут - немного боль мелькнула в глазах:
"Куда ведешь меня? Мне грустно!"
Слушай, дорогой,
Что в любовной сети, что ты мне расстелил, меня не покоришь,
И на других не посмотришь!
Я стала смелой, преисполненной огня,
На шпильках ты любил меня - надела только для тебя,
Эти дни другими сменятся опять,
И их увидишь ты - зажгла их ведь я.
Ты говорил, что смелость очень мне нужна,
Но я хочу любить себя, я буду лишь себе должна,
И шутки кончились, веселье в стороне,
Я прикоснусь к твоей руке - любовная сеть...
Сказал: "взрослеть пора давно бы", что ж, соглашусь я - наши чувства похожи, 
Но для влюбленных такие фразы очень страшны, 
Так выйдем прочь с тобою, может? 
Слушай, дорогой,
Проживем мы вместе эту любовную сеть, перейдем эту цель - 
Хочу уже быть на месте! 
Я стала смелой, преисполненной огня,
Каким же властным для тебя и царственным вдруг стал мой взгляд!
В эти дни покоя и дремоты я не отпущу никак тебя - так и знай!
Не быть мне смелой, преисполненной огня?
Да пофиг - стану храброй я, и это здорово, друзья!
Разум пусть не лезет в сердце, в душу мне, 
Я прикоснусь к твоей руке - любовная сеть...
Я стала смелой, преисполненной огня,
На шпильках ты любил меня - надела только для тебя,
Эти дни другими сменятся опять,
И их увидишь ты - зажгла их ведь я.
Ты говорил, что смелость очень мне нужна,
Но я хочу любить себя, я буду лишь себе должна,
И шутки кончились, веселье в стороне,
Я прикоснусь к твоей руке - любовная сеть...
Автор перевода: Minako
Trap of Love
Even if you say me a child, but this chest's complex feelings
seems to burst in some pain
"Where will you bring me"

From me, dear you
The thing you set is Trap of Love
Don't look at others

Then I'll become more bold
I'll wear your favorite high heels
These common days runs out
and everything becomes burning glitters

Hey, will you tell me to be more bold?
These aren't enough, I want to be more attractive
Now you no more can make any jokes
As our hand touches, It's Trap of Love

Even you say me an adult, these feelings are to fine
for a loving heart, it's shaking and frustrating
"Let's get out from here."

From you, dear me
Our destination is to the trap of love
I want to take it today

I want to become bold
As I want to monopolize your gaze
For when these dependent, tranquil days
Will easily be lost to someone

Hey, did I can't be a bold person?
Is it upturned, but it's still not bad
Computation cannot solve questions
As our hand grabs, It's Trap of Love

Then I'll become more bold
I'll wear your favorite high heels
These common days runs out
and everything becomes burning glitters

Hey, will you tell me to be more bold?
These aren't enough, I want to be more attractive
Now you no more can make any jokes
As our hand touches, It's Trap of Love
Источник: aikatsu.wikia.com
9429 trap-of-love
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: