ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tsuki no Katachi

The Shape of the Moon

Исполнитель:
Альбом:
Team A 3rd Stage [Dareka no Tame ni] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Tsuki no Katachi
[Tak/Nar/Ori] "AITSU wa yametoke!"
[Tak/Nar/Ori] dare mo ga iu deshou?
[Tak/Nar/Ori] warui uwasa
[Tak/Nar/Ori] Bad girl!

[Mae/Shi/Min] hademe no RUUJU to
[Mae/Shi/Min] hiraita munamoto
[Mae/Shi/Min] watashi no uso wa
[Mae/Shi/Min] minukenai

shoujo wa (shoujo wa)
koi shita bun dake
kizutsuki kizutsuki
okubyou ni naru
[Koj/Osh] Stay with me!

tsuki no katachi no you ni
kakeru keredo
yami ni kakureta jibun wa
sou kawaranai
tsuki no katachi no you ni
misekake dake
kokoro urahara
suneteru
kono manazashi
dareka watashi ni kamatte!

[Wat/Hos/Ura/Kom] dou demo ii yo na
[Wat/Hos/Ura/Kom] NISEMONO datenshi
[Wat/Hos/Ura/Kom] shinjiru koto ga
[Wat/Hos/Ura/Kom] dekinakute

[Mas/Hir] otona wa (otona wa)
[Ohe/Kaw/Sat] yogoreta bun dake
[Mas/Hir] kigaru ni (kigaru ni)
[Ohe/Kaw/Sat] ikirareru no ne
[Toj/Hos] I can't do it.

tsuki ni damasarenaide
sono shinjitsu
ano taiyou ga sasanai
aa katagawa ni
tsuki ni damasarenaide
hitorigoto
minna shiranai
watashi no NOO MEIKU
betsujin
dareka yowasa wo wakatte!

tsuki no katachi no you ni
kakeru keredo
yami ni kakureta jibun wa
sou kawaranai
tsuki no katachi no you ni
misekake dake
kokoro urahara
suneteru
kono manazashi
dareka watashi ni kamatte!
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
The Shape of the Moon
Everyone seems to say, right?
A bad rumor
Bad girl!

With flashy eye rouge
And an exposed midline,
My lies
Don’t show through

A girl (a girl)
The only one to fall in love
Painfully (painfully)
She becomes timid
Stay with me!

Like the shape of the moon,
I’m incomplete,
But I hide myself in the darkness
In that way, I stay the same
Like the shape of the moon,
Just a façade
Contrary to my heart,
I’m sulking
With this look
Somebody care about me!

An uncaring
Angel lapses into a liar
I once believed in him
Now, I no longer can

An adult (an adult)
The only one who got dirty
Cheerfully (cheerfully)
He's alive, right?
I can’t do it.

Please don’t be deceived by the moon
That truth
The sun doesn’t shine upon
Oh, that one side
Please don’t be deceived by the moon
A monologue
That everyone doesn’t know
The side of me without make-up
A different person
Somebody understand my weakness!

Like the shape of the moon,
I’m incomplete,
But I hide myself in the darkness
In that way, I stay the same
Like the shape of the moon,
Just a façade
Contrary to my heart,
I’m sulking
With this look
Somebody care about me!
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
The Shape of the Moon
"Stop talking to her!"
Everyone says that, don't they?
Bad rumours,
Bad girl!

Showy makeup and
an open heart.
You can't see through
my lies.

Girls
just have the duty to love.
When they get hurt,
they get scared.
Stay with me!

Like the shape of the moon,
I splinter,
but hidden in the dark,
I won't change.
Like the shape of the moon,
I'm just there for show.
Not like my heart,
this pouting look.
Someone please care about me!

This uncaring
fake fallen angel
doesn't know
how to believe.

Adults
are just dirty.
They live
cheerfully.
I can't do it.

Don't lie to the moon
about this reality.
The side where
the sun doesn't shine.
Don't lie to the moon
and keep things to yourself.
Nobody knows about
how I am without makeup,
I'm like a different person.
Someone understand my weakness!

Like the shape of the moon,
I splinter,
but hidden in the dark,
I won't change.
Like the shape of the moon,
I'm just there for show.
Not like my heart,
this pouting look.
Someone please care about me!
Автор перевода: Aiko@STAGE48
Источник: stage48.net
11358 tsuki-no-katachi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: