ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tsuki no Uta

Лунный романс

Moon Ballad

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Сингл:
Tsuki no Uta (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Tsuki no Uta
kagayaita masshiro na T SHATSU
mizushibuki ni ukabu niji
bonyari to mitsumeteru sora o
ikutsu mono kaze ga asobu

nani mo nai koto ga futari dake no shiawase datta  

dare yori mo fukaku  kokoro made oborete
ima mo kono basho de  kimi dake o mitsumete
nido to modoranai  yume naraba kowashite
wasurerarenakute  mou ichido aitai

shinkirou o kasanete
kimi no kage, hiroiatsume

tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru

nemurenai yoru mo tameiki no asa mo
kimi no daisuki na tsuki no uta o

itsu kara ka tooku karada made hanarete
ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
zutto kawaranai futari da to shinjita
ano koro no you ni mou ichido, aishita...


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Лунный романс
Сияющая белизной футболка
Радуга, плывущая по воде
Рассеянно смотрю на небо
Где множество ветров играет

Ничего не значащие вещи, приносящие счастье двоим

Глубже, чем кто-либо может, сердце переполняя
Сейчас, в этом месте, смотрю на тебя
Даже если она не вернется - мечта, что разбита
Забыть не смогу...
Еще хоть раз... встретить...

Складывая миражи, тень твою собираю

Время замерзло вокруг, но я все еще ждать продолжаю

Бессонная ночь и утренний вздох...
Твой любимый лунный романс...

Дальше, чем кто-либо может, призрак твой исчезает
Сейчас, в этом месте, остался лишь я
Всегда, неизменно, я верю - мы будем вдвоем
Как раньше...
Еще хоть раз... полюбить...
Автор перевода: Konoko
Источник: www.anime-lyrics.ru
Moon Ballad
Shining pure white t-shirt
A rainbow surfacing in the spray
Absentmindedly I gaze upon
The sky where many winds play

Nothingness was happiness for us alone. 

Sinking more deeply than anyone else, even my heart drowned
And now in this place I gaze only at you;
If it is a dream that will never return, then I will break it
Unable to forget, I want to meet you one more time.

Laying mirages side by side
Gathering your shadows,

I continue to wait while the hands of time remain frozen

Sleepless nights and mornings of sighs
Your favorite ballad of the moon

Without notice even your body left me far behind
And now only I am left in this place
I believed we would remain together unchanging
Like that time, once again, I loved...

Автор перевода: Jeni_Nielsen
Источник: subaru.animelyrics.com
2731 tsuki-no-uta
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: