ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Tutu・Ballerina

Исполнитель:
Сингл:
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina (2015)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Tutu・Ballerina
Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete
Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de
Hitomi wa hana no yō ni tojizu ni saite iru
Nemuranakya sore na no ni nanka yume bakari saete
Sō ne mune ga odoru no

Ashita e no maku ga aku (curtain)
Yoru ga akeru mōsugu (tokeitō)
Ganbaru tame no kyūsoku (sore mo hitotsu no junbi)
Sugoku taisetsu na koto
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

Giniro no ito ga orite kuru hikari no sora kara
Tsurareteru yō ni michibikare sesuji o sorashita
Jiyū o ubawareta marionette janai wa
On'nanoko no bun dake tiara wa chanto aru
Butai no sode ni tatte jibun no deban o matte
Sō yo turn kimeru no

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Nemutteru yume no naka de
Odotteiru Ballerina

Ashita e no maku ga aku
Yoru ga akeru mōsugu
Ganbaru tame no kyūsoku
Sugoku taisetsu na koto
Tanoshinde ne

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Tutu・Ballerina
Однажды звезд коснуться возжелала она на цыпочках - и поднялась.
И одеялом ей была пара крылышек - дай отдых ножкам, засыпай.
Если не устанешь ты вовсе - счастье ли то? И радость ли то? 
Ее взор цветам подобен - пусть он цветет, хоть и закрыт он. 
Пусть спит и видит сон, прекрасен он, ее вовек не тронет зло (никогда),
Сердце в танце вновь, в вихре снов.
Кто занавес откроет потом? (откроет?..)
Уходит ночь, скоро рассветет (скажут часы).
Ты отдыхай, чтоб выйти вперед (чтоб сделать шаг, всего лишь шаг),
Тебя я поцелую ласково - 
Алый след на щеке твоей.
Спи сладко, крошка балерина!
Автор перевода: Minako
Tutu・Ballerina
One day she stood on her toes and reached out to the stars
And a blanket of wings encased her as she rested her feet
Is there really happiness in that inability to grow tired?
Those eyes are like flowers, blooming as they close
Even though she must sleep, her lucid dreams keep playing
And her heart continues to dance

The curtain opens to tomorrow (curtain)
And soon it'll be daybreak (says the clock tower)
Rest is needed to go on (Another single step)
It's a very important thing so
Placing a gentle kiss on your cheek, 
I wish you sweet dreams, Tutu・Ballerina

From the Sky of Light a silver thread drops down
It guided her way as if it was luring her. She turned my back and looked away
You are not a marionette who had her freedom taken away
Only a girl like you deserves a tiara
Now stay backstage and wait for your turn to shine
Yes your turn has been decided

The Pegasus that soars in the darkness (It's aurora)
Awakened from its Hundred Years of Romance (Has awakened)
But the face is nowhere to be seen (Still a previous story)
I smile a little at you
In the dreams when you are asleep
You are a dancing Ballerina

The curtain opens to tomorrow
And soon it'll be daybreak
Rest is needed to go on
It's a very important thing so
enjoy it as much as you can

The Pegasus that soars in the darkness (It's aurora)
Awakened from its Hundred Years of Romance (Has awakened)
But the face is nowhere to be seen (Still a previous story)
I smile a little at you
Placing a gentle kiss on your cheek, 
I wish you sweet dreams, Tutu・Ballerina
Источник: aikatsu.wikia.com
9547 tutu-ballerina
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: