ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Two of us

Двое из нас

Исполнитель:
Альбом:
Ride on the Edge (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Two of us
Nankai denwa shite mo koe o kika se atte mo
Woh tooku kanjirukedo
Zutto hanareta mama de kokoro no kyori made
Woh toozakeru koto nai

Only love kono deai ga unmei janai toshite
Kiseki no youna kizuna dake wa zutto wasureru wake nai darou

Two of us yozora o koete
Hoshi ni negai o kake futari wo yume no naka ni
Callin' you doko made tonde yukeba dakishime
Rareru hisoyaka ni nayama sete

Ittai dore kurai no yoru o naite kitadarou
Woh kazoete kitadarou
Aitai kimochi no mama de motomeru kodou ni
Woh kizuka sete hoshii

I' m in love ima sekai ga yami ni suge kawaru toshite
Uso mitai ni ki kare atta toki ga mabayuku terasudarou

Two of us yozora o koete
Hoshi ni negai o kake futari wo yume no naka ni
Callin' you koko ni iru kara ano hi tashikameta
Omoi sono mune ni shinoba sete
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Двое из нас
Много раз звоню тебе и слышу один из множества голосов.
И это чувство отдалённости.

Пусть между нами расстояние, нашим сердцам
Не удержать нас разделёнными.

Только любовь. Эта случайная встреча не судьба.
Эти отношения, словно чудо, не могут быть забыты.

Двое из нас пересекают ночное небо,
Двое из нас во сне загадывают желание на звезду.
Зову тебя, даже если я летаю где-то, я могу обнять тебя тайком,
Заставляя тебя волноваться.

Сколько ночей было потрачено на слёзы
Интересно, возможно ли все их сосчитать.

Пожалуйста пойми меня, мой импульс желания,
Я скучал по тебе.

Я влюблён. Теперь даже если мир погрузится во тьму,
Невероятное видение, того, что мы сблизимся, будет ослеплять.

Двое из нас пересекают ночное небо,
Двое из нас во сне загадывают желание на звезду
Зову тебя. Я здесь и я всё думаю о тебе, о чувствах
Скрытых в сердце.
Автор перевода: Shinichirou Kawata
Источник: vk.com/granrodeo_ru
Two of us
No matter how many times I call you, and hear one other’s voices 
Whoa, yet it still feels so distant

Although we are apart, the distance between our hearts 
Whoa, does not keep us distant

Only love, even this encounter isn’t destined 
This bond, like a miracle, can never be forgotten

Two of us, crossing the night sky 
The two of us in a dream, wishing on a star 
Callin’ you, even if I fly anywhere, I can embrace you 
silently, making you worry

I wonder, how many nights have been spent crying 
Whoa. I wonder if they can even be counted

Wanting to see you, the pulse of this desire 
Whoa, I wish you would notice

I’m in love. Now, even if the world sinks into darkness. 
The unbelievable moment when we are drawn together will remain dazzling

Two of us, crossing the night sky 
The two of us in a dream, wishing on a star 
Callin’ you. Because you are here, I was reminded of the feelings I ascertained that day 
in this heart
Источник: yokuboumugendai.com
9786 two-of-us
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: