ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

U&I

Ты и Я

You and I

Альбом:
Gohan wa Okazu (2010), Houkago Tea Time in MOVIE (2011), Hokago Tea Time II (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
U&I
KIMI ga inai to nani mo dekinai yo
KIMI no gohan ga tabetai yo
moshi KIMI ga kaette kitara
tobikkiri no egao de dakitsuku yo

KIMI ga inai to ayamarenai yo
KIMI no koe ga kikitai yo
KIMI no egao ga mirereba sore dake de iinda yo

KIMI ga soba ni iru dakede itsumo yuuki moratteta
itsumade demo isshoni itai
kono kimochi wo tsutaetai yo

hare no hi ni mo ame no hi mo
KIMI wa soba ni ite kureta
me wo tojireba KIMI no egao kagayaiteru

KIMI ga inai to nani mo wakaranai yo
satou to shouyu wa doko dakke?
moshi KIMI ga kaette kitara
bikkuri saseyou to omotta no ni na

KIMI ni tsui tsui amaechau yo
KIMI ga yasashi sugiru kara
KIMI ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo

KIMI ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
konna hibi ga zutto zutto
tsuzukunda to omotteta yo

GOMEN ima wa kizuita yo
atarimae ja nai koto ni

mazu wa KIMI ni tsutaenakucha
"Arigatou" wo

KIMI no mune ni todoku kana?
ima wa jishin nai keredo
warawanai de douka kiite
omoi wo uta ni kometa kara

arittake no "Arigatou"
uta ni nosete todoketai
kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo

omoi yo  todoke[1]

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Ты и Я
Когда ты смотришь на меня, я просто таю,
Сердце вот-вот выйдет из груди.
Может ты никогда не вспомнишь об этом,
Но буду помнить я.
Помнишь ли, как мы гуляли вместе с тобой,
Как солнце улыбалось нам с утра?
Помнишь ли, как мы держались за руки
И как шептали нежные слова?
Ты скажи, сколько мне за тобой идти,
Сколько раз оступаться по пути,
Чтобы сердце опять
Улетело с земли
От того, что рядом снова ты?
Ты шепни, сколько раз мне тебя молить,
Чтобы ты наконец не смогла забыть,
Как ночами порой
Сидели одни,
Как были рядом мы?
Сколько раз ты меня спасала, я уже не помню.
Не на все говорил «спасибо» я.
Может, ты в обиде за это на меня теперь,
Но я всегда шепчу «прости».
Знаешь ли, как улыбалась мило ты,
Словно солнышко играло на губах?
Знаешь ли, как страшно было мне порой
Терять из сотен твой прекрасный взгляд?
Ты скажи, сколько мне за тобой идти,
Сколько раз оступаться по пути,
Чтобы сердце опять
Улетело с земли
От того, что рядом снова ты?
Ты шепни, сколько раз мне тебя молить,
Чтобы ты наконец не смогла забыть,
Как за все времена
И ночи без сна
Говорю спасибо я?

*проигрыш*

Ты скажи, сколько мне за тобой идти,
Сколько раз оступаться по пути,
Чтобы сердце опять
Улетело с земли
От того, что рядом снова ты?
Ты шепни, сколько раз мне тебя молить,
Чтобы ты наконец не смогла уйти,
Чтобы день ото дня
Спасала меня
И улыбалась как тогда?
Чтобы были рядом мы?

Автор перевода: Nyamo
Источник: ficbook.net/authors/Nyamo
Ты и Я
Если ты не рядом, то я очень беспомощна!
Вспомнить вкус еды твоей опять хочу!
И когда вернёшься ты домой, я радости не тая
Обниму любя!

Не могу я без тебя улыбнуться никак
Пойду на голос твой, пусть даже в мрак
И тебя найдя, буду счастливей всех
Ведь стал ты для меня как солнца луч!

И пока я с тобой рядом быть могу
Я хочу, чтобы ты помнил обо мне!
Силы все соберу, и пусть лишь на миг
Желаю сильною я стать, такой как ты!

Даже в зной, даже в дождь, даже в темноте
Верила ты придешь и спасешь меня!
Когда я опять закрываю глаза,
Приходишь ты в мой сон!

Если ты не рядом, я не знаю, что делать мне
Может, стоит мне увидится с тобой?
Но как угадать, что сделает тебя счастливей всех?
Ну и что же мне предпринять?

Ты меня разбаловал так сильно что
Я и шагнуть не смею без тебя
Но хочу продолжить этот путь с тобой
Ведь ты был нежен так со мной одной!

На века, навсегда мне пообещай
Что лишь я буду той, что во снах твоих
Принцессой явлюсь я нежной тебе
А ты улыбкой награди меня взамен!

Так летели года и я поняла
Скольким счастьем тебе я обязана
И поэтому я знаю, что лишь тебя
Должна благодарить!

Будешь ли слушать ты мою песнь иль нет?
Не уверена я, что смогла достичь
Твоего сердца, но не смейся, прошу
О многом рассказать ещё хочу тебе!

Потому что я так сильно влюблена
О тебе буду петь изо дня я в день
Так хочу, чтобы ты знал, как дорог мне
Не нужен мне другой!

Песнь эта лишь... для тебя!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
You and I
If you're not around  I can't do anything
I long for the taste of  your cooking
So  when you get back home
I'm gonna glomp you  with a great big smile

If you're not around  I can't take it anymore
I long for the sound of  your voice
Just being able to see you smile  that would mean everything to me

Simply being by my side  you've always given me the courage
I wanna be with you  forever and a day
I wanna tell you  that this is how I feel

Whether under the sun  or under the rain
You were always there  when I needed you
Whenever I close my eyes  I could see your smile  shining brightly

If you're not around  I don't know what to do
Where's the sugar and soy sauce?
And I was hoping that  I could surprise you
When you come home

I think I've been spoiled too much
Because you're too good to me
You gave me so many things that  I can't even get to pay you back

All the while I took your existence for granted
And I thought that we would always, always be together
As days go by

I'm sorry  only now that I realized
That it really isn't the case

So to start things off  I have to tell you these two words
"Thank you"

Will they go straight to your heart?
I'm not so sure of myself right now but
Don't laugh, okay? Please listen to me
'Cause I'm gonna put all my feelings  into this song

I would like to give you  every ounce of my gratitude
And send it to you  through this song
This is a feeling  I will never, ever forget  

Dedicated  to U[1]

Автор перевода: AzureDark
Источник: azuredark.tumblr.com
1288 u-i
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: