ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

unity

Единство

Исполнитель:
Сингл:
Resuscitated Hope (2011)
Аниме:
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
unity
Stand up together ugokihajimeta  negai
Whenever, Wherever  arata na tabidachi  mukaeyou

ushinai kaketeita Soul  yobisamashita Confide in you
futashika na mirai sae  shinjirareru The testify

tomo ni shita hibi wo  hitotsu, futatsu to atsume
saita nukumori tsuyoku nigirishime

Whenever, Wherever  tagai ni yorisoi
osoreru koto nado nai  yami ga futari wakatsu tomo
tashika na kodou ga  sou tsugeteiru kara
futatabi deaeru made  omoi yo douka kimi to tomo ni

kasuka ni ikizuita Hope  oikakete wa Rely on you
fuan kakikesu you ni  kimi wo mitsuketa Tragic fate

koko ni iru imi wo  tsuyoku, tsuyoku kamishime
seou unmei kataku tsunagitome

Stand up together tagai ni te wo tori
obieru koto nado nai  hikari ubaisararete mo
kasanaru omoi ga  oboeteiru kara
futatabi deaeru made  sukui yo douka kimi no tame

Whenever, Wherever  tagai ni yorisoi
osoreru koto nado nai  yami ga futari wakatsu tomo
tashika na kodou ga  sou tsugeteiru kara
futatabi deaeru made  omoi yo douka kimi to tomo ni

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Единство
Поднимемся вместе, ведь наше желание начало движение.
Где бы и когда бы мы ни были, давай отправимся навстречу новому путешествию.

Я призвала осколки своей потерявшейся души, чтобы доверить их тебе.
Я могу поверить даже в наше ясное будущее и признаться тебе в этом.
Я собираю вместе дни, проведенные с тобой – один, два,
И крепко сжимаю то тепло, что расцвело от них.

Где бы и когда бы мы ни были, мы тянемся друг к другу,
Бояться нечего. Пусть тьма и разлучит нас –
Так говорит пульс сердца –
До того дня, когда мы встретимся снова,
Пусть мои чувства будут с тобой.

Слабо дыша,
Я следую за надеждой и доверяюсь тебе.
Словно стирая свой страх, я нахожу тебя,
И свою трагичную судьбу.
Я крепко-крепко сжимаю смысл того, что я здесь
И твердо соединяю себя с этой судьбой.

Поднимемся вместе, беря друг друга за руки.
Бояться нечего, даже если твой свет украден,
Ведь я помню – наши чувства переплелись между собой,
И пока мы не встретимся снова,
Я сохраню свою любовь для тебя.

Где бы и когда мы ни были, мы тянемся друг к другу,
Бояться нечего. Пусть тьма и разлучит нас –
Так говорит пульс сердца –
До того дня, когда мы встретимся снова,
Пусть мои чувства будут с тобой.

Автор перевода: Smeyushechka
unity
Stand up together, our wish has started to move.
Whenever, Wherever, let's head out on a new journey.

I called upon the soul I had lost and confide in you
I can even believe in the single-minded future and testify.

I collect the days we spent together, one, then two.
I strongly grip the warmth that bloomed from them.

Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
A certain hope informs us of this.
Until we meet once again, may my feelings please be with you.

I softly took a breath. I chase after hope and rely on you.
Like erasing away anxiety, I found you and this tragic fate.

I strongly, strongly clamp onto the reason I am here
And I am firmly connected to the fate I carry

Stand up together, we take each other's hands.
There is nothing to be frightened of, even if the light is stolen from you.
Because I remember our feelings that are intertwined,
Until we meet again, may mercy save you.

Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
A certain hope informs us of this.
Until we meet once again, may my feelings please be with you.

Автор перевода: mewpudding101
Источник: www.animelyrics.com
5505 unity
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: