ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

UNTIL THE LAST DAY

ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ

Исполнитель:
Сингл:
UNTIL THE LAST DAY (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
UNTIL THE LAST DAY
saigo ni dare wo shinjireba ii to ka
mayou you nara omae mo owari darou

kachi nokoru no wa dare ni tayoru koto naku
onore no chikara wo shinjirareru mono dake

namida wo nagasu no wa…
sou sa ima ja nai

Ah maiagare chigireta hane hirogete
onaji sadame(unmei) minna inochi wa itsuka kieru kara
ah moetsukite ochite yuku toki made
nige basho mo motanu senshi de are UNTIL THE LAST DAY
kizutsuita te wo nobase
kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY

tatakau koto ni me wo somukete mo ii sa
kireigoto dake narabetereba ii darou

onore ni totte taisetsu na dareka wo
ushinau kakugo ga aru to iu no naraba

tameiki kobosu no wa…
sou sa, ima ja nai

Ah maiagare chigireta hane hirogete
itami wo daita mama waraeru toki ga kuru kara
Ah moetsukite ochiteyuku toki made
kuruoshii hodo ashita(mirai) wo motomero UNTIL THE LAST DAY
kizutuite te wo nobase
kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY

Someone who's gonna steel it
Someone who's stolen it
What makes you satisfied?
I guess you'll never know
You want to run away but sense there's
nowhere left to go.

Ah maiagare chigireta hane hirogete
onaji sadame(unmei) minna inochi wa itsuka kieru kara
ah moetsukite ochite yuku toki made
nige basho mo motanu senshi de are UNTIL THE LAST DAY
kizutsuita te wo nobase
kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ
Если ты считаешь, что верить до конца глупо,
То твой конец уже настал.

Выживет, не полагаясь на помощь постороннюю,
Лишь тот, кто верит в собственные силы.

Пролить слезы...
Да, но сейчас не время.

Ах, в небесах парю, но раскинутые крылья разорваны.
Что ж, каждого судьба – когда-нибудь исчезнуть из жизни.
Ах, пусть я сгорю.
Настоящим воинам некуда бежать ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ,
Даже раненые тянут руки
До той поры, покуда бьются их сердца,
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ.

Ты можешь закрыть глаза, ты можешь спрятаться от боя,
Ты можешь лишь стенать об ужасах войны.

Но тогда будь готов к потере
Чего-то очень важного.

Скорбно вздохнуть...
Да, но сейчас не время.

Ах, в небесах парю, но раскинутые крылья разорваны.
Что ж, иногда возможно улыбаться, превозмогая боль.
Ах, пусть я сгорю.
В безумной погоне за будущим ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ,
Даже раненые тянут руки
До той поры, покуда бьются их сердца,
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ.

Кто-то, кто со сталью в руках,
Кто-то, кто так крадет,
Ты доволен совершенным?
Я считаю, ты никогда не узнаешь.
Ты хочешь сбежать, но чувствуешь,
Что некуда идти.

Ах, в небесах парю, но раскинутые крылья разорваны.
Что ж, каждого судьба – когда-нибудь исчезнуть из жизни.
Ах, пусть я сгорю.
Настоящим воинам некуда бежать ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ,
Даже раненые тянут руки
До той поры, покуда бьются их сердца,
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ.
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: gackt.my1.ru
UNTIL THE LAST DAY
If you're going to hesitate over who to trust at the end
it will be the end of you too

Those who stand victorious will be those alone
who can trust in their own strength without relying on others

As for shedding tears…
That's right, now is not the time

Ah, soar, spreading tattered wings
Everyone shares the same fate- someday their life will disappear1
Ah, until you burn out and fall
Be a soldier with nowhere to run UNTIL THE LAST DAY
Reach out your wounded hand
as long as your heart still beats
UNTIL THE LAST DAY

You can avert your eyes from the fighting
and speak only of the pretty things

Only if you are prepared
to lose the one important to you

As for heaving a sigh…
That's right, now is not the time

Ah, soar, spreading tattered wings
Because the time will come when you can smile despite the pain
Ah, until you burn out and fall
Search madly for tomorrow UNTIL THE LAST DAY2
Reach out your wounded hand
as long as your heart still beats
UNTIL THE LAST DAY

Someone who's gonna steel it3
Someone who's stolen it
What makes you satisfied?
I guess you'll never know
You want to run away but sense there's
nowhere left to go.

Ah, soar, spreading tattered wings
Everyone shares the same fate- someday their life will disappear
Ah, until you burn out and fall
Be a soldier with nowhere to run UNTIL THE LAST DAY
Reach out your wounded hand
as long as your heart still beats
UNTIL THE LAST DAY
Источник: www.megalyrics.ru
2902 until-the-last-day
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: