ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Utena -utena-

Чашечка -utena-

Calyx

Исполнитель:
Альбом:
Turaida CD1 (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Utena -utena-
tooku de kikoeru boku wo yobu koe
yume to utsutsu ga tokedasu

――ano toki ryoute wo nobaseta no nara――
nomikomezu ni tada

toki ni yurare nagasareru

samayou koto sae
yurusarenu no nara
arashi ni tachi ame wo
nonde
shizuku matou hanabira
ni nare

Messiah
toumei na inochi wo moyashite adeyaka ni hokorobu hana
kowareta kokoro wo someagete
hokoritakaku
maiodore

kisetsu ni todomaru katai tsubomi ni
anata wa hikari wo
oshieta

tozashita kokoro no tobira tataite
hidamari no naka de
boku no kodoku wo aratta

wasureteshimatta
boku no iro wo sono katachi wo
torimodosou
arishihi no mama

Messiah
toumei na inochi wo kanadete azayaka ni midareru hana
anata wo nakushita kaori made
tadayowasete
sake

tooku de kikoeru boku wo yobu koe
(taguriyosete'ta itsudemo)
kisetsu wo wasureta aoi tsubomi wa
anata e to saku

Messiah
toumei na inochi wo moyashite adeyaka ni hokorobu hana
kowareta kokoro wo someagete
hokoritakaku
maiodore
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Чашечка -utena-
Я слышу голос, зовущий меня издалека.
Начинают таять реальность и мечта.

――Если бы тогда я протянула обе руки――,
То лишь одно чувство не проглотила бы.
Колеблется поток времени…

Даже если я потеряюсь,
Не будучи прощенной,
Я останусь здесь, среди бури, испивая дождь,
Превращаясь в покрытые каплями лепестки.

Мессия
Распустившиеся цветы сжигают прозрачные жизни,
Окрашивая разбитое сердце
гордостью,
Танцуй!

Затвердевшие бутоны застывают во времени года.
Научив тебя свету.

Я стучусь в закрытую дверь сердца.
И на этом солнцепеке
Смыло мое одиночество.

Я забыла
Свой цвет и форму,
И я хочу вернуть
Остатки тех дней.

Мессия
Потревоженные цветы сжигают прозрачные жизни.
Пока я не потеряю твой аромат,
Уносимый ветром,
Цвети!

Я слышу голос, зовущий меня издалека,
(Всегда идти, взявшись за руки)
Синие бутоны, забывшие времена года,
Цветут и тянутся к тебе.

Мессия
Распустившиеся цветы сжигают
прозрачные жизни,
Окрашивая разбитое сердце
гордостью,
Танцуй!
Автор перевода: Smeyushechka
Calyx
I can hear a voice calling me in the distance
Dreams and reality begin to melt

--Back then, if I reached out both hands--
Without being swallowed up,
I'm just carried along in the flow of time

If even wandering
Is not allowed
Then I'll stand in the storm and drink the rain
And become a petal clad in drops

Messiah
A flower that burns a transparent life and elegantly blooms
To bring color to a broken heart
Proudly
I'll dance

You brought light
To the hard bud confined by the seasons

Knocking on the closed door of my heart
You washed away my loneliness
In the sunlight

I had forgotten
My color, that shape
Let's bring them back
As in days gone by

Messiah
A flower that plays a transparent life and is vividly dishevelled
Scattering the lost scent
Of you
I'll bloom

I can hear a voice calling me in the distance
It kept drawing me closer, always
The green bud forgotten by the seasons
Blooms towards you

Messiah
A flower that burns a transparent life and elegantly blooms
To bring color to a broken heart
Proudly
I'll dance

Автор перевода: bluepenguin
Источник: www.animelyrics.com
4550 utena-utena
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: