ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Utsukushisa

Красота

Beauty

Исполнитель:
Сингл:
progressive (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Utsukushisa
Yami ga yoake ni kawaru koro
hajimari ga owari wo tabeteiru
sono ankoku to sono reimei no
utsukushisa

Tsuki wa kyou mo shizundeyuku
haru wa ashita kieteyuku
sono isshun no sono rinjuu no
utsukushisa
(utsukushisa)

Te ni ireta hoshi no shizuku wa
tada no ishikoro ni kawatteku
tooku de kirameiteiru mono ga
boku wo shibaru

Me no naka ni iru KANARIA wa
uta wo wasurete shimatta kara
mada todokanai modoki wa shinai
utsukushisa
(utsukushisa)

Uchihateteyuku hakoniwa ni
kaeranai tane wo maki tsuzukete

sono reimei ga
sono shunrai ga
sono ankoku ga
tada zankoku ni
bokura wo tsutsumu
Источник текста: canta-per-me.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Красота
Это время, когда мрак сменяется 
рассветом, а начало съедает конец. 
Этой тьмы и этой зари 
красота.

Луна сегодня тонет вновь, 
весна исчезает завтра. 
Этого мгновения, 
этого часа смертного 
красота... 
(красота...) 

Я схватила рукой каплю звезды, 
которая лишь в камень превращается. 
Вдали сияющее что-то, 
связывающее нас. 

Как канарейки, что в глазах моих, 
забыли песню, так 
не вернётся 
по-прежнему нетронутая 
красота... 
(красота...) 

В умирающем маленьком саду 
я продолжаю сеять семена, 
которые не вернутся никогда. 

Эта заря... 
Этот весенний гром... 
Этот мрак... 
Лишь жестоко 
окутывают нас.
Автор перевода: Ponya-tyan
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Beauty
When darkness becomes dawn
Beginning is eating the end
That darkness and that daybreak’s
Beauty
 

Today the moon is sinking again
Tomorrow the spring will disappear
That instant and that deathbed’s
Beauty (Beauty)

The drops of stars I grabbed
Are becoming simple rocks
The things shining in the distance
Bind us

Since the canaries inside my eyes
Forgot the song
The beauty still untouched
Won’t return

In the dying miniature garden
I keep sowing seeds that won’t return

That daybreak
That spring thunder
That darkness
Just cruelly
Cover us

615 utsukushisa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: