ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Utsusemi

Пустая оболочка цикады

Empty Shell

Исполнитель:
Сингл:
Utsusemi (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Utsusemi
tsuioku no hate ni shizuka ni yurameku
eien ni tsuzuru haruka no yakusoku
kanashimi ni nureta
UTSUSEMI KOWASHITE

zetsubou wo surikaete kodoku wo medete'ta
tada hitori
kimi ni deau hi made

koko e oide
kokoro kasaneyou
kimi no toge wo torisatte ageru
kuzureochita mirai e kanaderu
sakebigoe wo hiroiagete
kuchizuke kawasou

ai ni uragirare saezuru kotori wa
torikago wo motome samayoitsuzuketa
kanjou wo tojiru
KAGI NADO NAI NONI

yawaraka na kizuguchi wo aibusuru you ni
tada fukaku
tsuchi ni umoreteita

kimi no doku ni
sono te no ondo ni
boku no mune wa netsu wo obiteyuku
koko e oide
subete ga utsuro ni
nomikomarete kowareru hi mo
kimi wo kazoetai

sakebi wo ageru tame ni ima tobitatou
ai no uta katarau tame ni
boku ga netsu wo nakushite chi e ochita nara
kono kara wo ryoute de hirotte

"HAKANAKI UTSUSEMI WO NUGISUTETARA
KIMI WA TOBERU DAROU HITORI DE MO"

koko e oide
kokoro kasaneyou
kimi no toge wo torisatte ageru
hoho wo nurasu ootsubu no ame wo
toki no hari wo tomeru you na
kuchizuke kawasou
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пустая оболочка цикады
Колеблется тихо на краю моей памяти
Далекое обещание, что тянется вечно.
Я разрушу эту пустую оболочку цикады,
Промокшую от печали.

Меняя  отчаяние а одиночество, я принимаю его с любовью.
И я по-прежнему одна,
До того дня, пока не встречу тебя.

Иди же сюда,
Пусть переплетаются наши души.
Я вытащу все  твои шипы,
Я сыграю этому лежащему в руинах будущему,
И соберу все горестные крики.
Давай же обменяемся поцелуями.

Щебечет птичка, преданная любовью.
В поисках клетки она продолжает блуждать.
И даже без ключа
Она закрывает свои чувства.

С любовью коснувшись этих нежных
ран,
Я похоронила их
Глубоко в земле..

В твоем яде,
В жаре этих рук
Мое сердце тонет в этой лихорадке.
Иди же сюда,
И всю твою пустоту…
Даже в день, когда все опустеет и рухнет,
Я хочу посчитать тебя.

Я взлетаю, чтобы отдать этот крик,
Чтобы рассказать эту песнь любви.
Если я потеряю тепло и упаду на
землю,
Я протяну к тебе обе руки.

"Если ты отбросишь эту хрупкую
пустую оболочку,
То сможешь улететь даже
в одиночку".

Иди же сюда,
Пусть переплетаются наши души.
Я вытащу все  твои шипы,
Крупные капли дождя намочат твои щеки,
И остановится ось времени.
Давай же обменяемся поцелуями.
Автор перевода: Smeyushechka
Empty Shell
At the edges of my recollection, the distant promise
That continues for eternity sways silently.
Destroy the Transient World
That is drenched in sadness.

Changing out my despair for loneliness, I raised it with love,
All alone,
Until the day I met you.

Come to this place,
And let us overlap our hearts.
I will take out your thorns.
I play to the future that has crumbled to ruin.
Pick up your yell,
And let us share a kiss.

The little bird that was betrayed by love
Continued to wander, searching for a birdcage.
She locked up her emotions
EVEN THOUGH THERE WAS NO KEY.

As if caring for an open wound with love,
I buried it deeply
Within the earth.

In your poison,
In the temperature of your hand,
My heart is drowning in a feverish feeling.
Come to this place.
Even on days when
Everything is empty, and is swallowed by ruin,
I want to count you.

In order to yell now, I fly.
In order to sing a song of love.
If I lose my feverish feeling, and fall to the ground,
Then pick up up my shell with both your hands.

"IF YOU THROW OFF THE THE FLEETING, TRANSIENT WORLD,
YOU SHOULD BE ABLE TO FLY, EVEN IF YOU ARE ALONE.

Come to this place,
And let us overlap our hearts.
I will take out your thorns.
In the rain of big drops that wets your face,
As if the needle of time has stopped,
Let us share a kiss.

Автор перевода: mewpudding101
Источник: www.animelyrics.com
4586 utsusemi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: