ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

V.I.P

Исполнитель:
SID
Альбом:
OUTSIDER (2014), SID 10th Anniversary BEST (2013)
Сингл:
V.I.P (2012), ANNIVERSARY (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
V.I.P
akogare o ima tsukan da
daikansei no namari ni
kokochi yoku utaretanara
saa tobi komou

ashita kara umare kawaru toka
dareka ga mikiri tsuketa toka
kono machi no sutairu toka

sonna mono ni nagasare tsuzukete
kado no toreta genseki niwa
kitto daremo you wa nai

fushigi to tobira no mukou ni wa
VIP nanoru yatsu wa naku
daremo ga kunou no hatesa oremo

akogare o ima tsukan da
mi o yudane reba ii kaji ha kono te ni
mitsu kazoete The show time
daikansei no namari ni
kokochi yoku utaretanara
saa tobi komou

shita o mite warau yori mo
ue o mite zetsubou shitai
「motto」 kuchiguse ga ii

oto ni suuji o tsuketa garu
kyuukaku ni taketa ano hito wa
ima ore wa ikutsu dai
kikasete

fushigi to tobira no mukou ni wa
VIP nanoru yatsu wa naku
daremo ga kunou no hatesa oremo

sutakkaato ni kizanda
hagire yoku aruita michi janaikedo
sotto negai o kometa
ano hi no shounen wa ima
kono keshiki nani、omoudarou
saa uchinuke

akogare o ima tsukan da
mi o yudane reba ii kaji ha kono te ni
mitsu kazoete The show time
daikansei no namari ni
kokochi yoku utaretanara
saa tobi komou
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
V.I.P
Я, наконец, понял, что искал.
Если пойдёшь вслед за громкими звуками,
Будешь приятно удивлён.
Давай же, ныряй с нами!

Мысли подобные: «Завтра начнётся новая жизнь»,
«Кто-то думает, что я сдался»,
«Таков стиль этого города».
Похожие мысли продолжают плавать в твоей голове.
Я уверен, никому не нужна необработанная руда.

По ту сторону этой странной двери
Никто не называет себя V.I.P.,
Потому что все они усердно трудились,
Чтобы достичь того, что у них есть.

Я, наконец, понял, что искал.
Ты можешь посвятить себя полностью этому пути,
Всё в твоих руках.
Считаю до трёх,
Время для шоу!
Если пойдёшь вслед за громкими звуками,
Будешь приятно удивлён.
Давай же, ныряй с нами!

Насмешкам над подчинёнными,
Я предпочёл желание увидеть людей,
Которые добились большего, чем я.
Ты должен научиться повторять: «Хочу ещё!».
Этот человек, что выделяется среди других,
Он ставит мои песни в эфир.
Сколько же мне сейчас лет? Позвольте услышать это.

По ту сторону этой странной двери
Никто не называет себя V.I.P.,
Потому что все они усердно трудились,
Чтобы достичь того, что у них есть, даже я.

Гравюры или стаккато,
Тихо, с молитвой,
Я выбрал иной путь.
Интересно, что бы подумал о моём сегодняшнем дне,
Тот мальчишка, которым я был когда-то.
Давай же, стреляй прямо в цель!

Я, наконец, понял, что искал.
Ты можешь посвятить себя полностью этому пути,
Всё в твоих руках.
Считаю до трёх,
Время для шоу!
Если пойдёшь вслед за громкими звуками,
Будешь приятно удивлён.
Давай же, ныряй с нами!
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
V.I.P
Now we've reached what we've been yearning for
if the comforting cheers were shot at you
come on, let's jump in.

They say people will be reborn after tomorrow
but they just gave up entirely
it's just the style of this town.

They just keep on getting washed away by these.
Just like an ore that is harvested at the edge
and surely is useless to anyone

What's strange is that beyond the door
no one claims themselves as VIP
Everyone is at the edge of their troubles.

Now we've reached what we've been yearning for.
It's okay to entrust yourself in, the steer is in my hands.
At the count of three, it's show time
If the comforting cheers were shot at you.
come on, let's jump in

Instead of looking down and laughing at those who are lower
I want to despair when looking up to those who are higher.
"More," it's fine to say it.

That person who wants to show off through noise and numbers
that he has a good sense of smell
now how much would he listen to me?

What's strange is that beyond the door
no one claims themselves as VIP
everyone is at the edge of their troubles, me included.

Engraved in staccato
It's not the crisp road we've walked on
but quietly, we wished.
Now, what will the boy of that day think of this scenery?
Come on, let's shoot out.

Now we've reached what we've been yearning for.
It's okay to entrust yourself in, the steer is on my hands.
At the count of three, it's show time.
If the comforting cheers were shot at you
come on, let's jump in.
Источник: www.jpopasia.com
6194 10 v-i-p
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: