ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Memories

Воспоминания

Исполнитель:
Альбом:
BEAST (2010)
Сингл:
MEMORIES / GET UP (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Memories
PHOTO FRAME no mukou oitekita basho wa
Iro asetemo furikaereba soko ni aru

Shounen datta koro kakemawaru TERRITORY
Sono wagamonogao ni
MY OWN WAY MY OWN WAY kowasa shirazu

BLOWIN' IN THE WIND
Ano natsu no nioi fuujikonda kioku

Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES

Guuzen o yosooi ai ni ittarishita
Awai koigokoro kimi wa ima mo kawaranai

Kudakechitta otona butta kiss mo
Iwai shitai no ni
I can not I can not akirameta yo

I go back in time
Umi ga chikakatta ano fuukei e

Are kara tooku hanarete shimatta yo
Kokoro kezurarete
Kawatteiku kedo nakusanai omoi ga aru
Kimi o aishita MEMORIES

Chihei e to mukatte sorezore no michi o
GOAL wa mada mienai
Tsugi no jinsei e umare kawattemo
Minna ni aitai

Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Воспоминания
места, что заключены в рамки
выцвели фотографии, но стоит вспомнить -- и я там

те пространства, где успел побывать, когда был юношей
остались в моих глазах

на моем пути, на моем пути я не знал сомнений

в веянии ветра
того лета аромат запечатлелся в памяти

мы неслись, разрезая ветер
купаясь в ослепительном солнечном свете
и куда бы не занесло, я верил, что мы всегда будем вместе
это мои самые дорогие воспоминания

я старался увидеться с тобой, притворяясь, что это случайно
еле заметное зарождение чувства
ты и сейчас не изменилась
мне хотелось бы забыть тот нелепый поцелуй

но я не могу, не могу, я примирился с этим

возвращаюсь в то время, в тот морской пейзаж
теперь я очень отдалился от него
но он врезался в мое сердце
пусть изменился, но мои чувства не исчезли
память о том, как я любил тебя

на земле есть много разных дорог
но я еще не вижу конца пути, своей цели
и даже в следующей жизни
хочу встретить всех, кого любил

мы неслись, разрезая ветер
купаясь в ослепительном солнечном свете
и куда бы не занесло, я верил, что мы всегда будем вместе
это мои самые дорогие воспоминания
Автор перевода: Raminna
Memories
Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is

When I was a boy I ran around my territory
Acting like I owned the place
Having my own way, my own way
Without even knowing what fear was

Blowing in the wind
A memory wrapped up in the scent of that summer

We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love

I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up

I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery

Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you

Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone

We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories
Автор перевода: harumi
Источник: www.jpopasia.com
3603 vamps-memories
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: