ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Victims of Love

Исполнитель:
Альбом:
Koroshi no Shirabe This is NOT Greatest Hits (1992), Seventh Heaven (1988)
Сингл:
Keijijou Ryuusei (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Victims of Love
Kooritsuku you ni ima mo hohoemu toorisugite yuku hada no nukumori
Mune no kodou ga toki wo kazoeru tameiki majiri kuchizuke segamu

Togire togire kasuka ni aegu koe wo kiku
“…Hanarenaide…” hanabira atsuku furueteru
Shinitaku naru you na kegarenu yume

Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku

Dakishime aeba mune wa yurameku nagusame aeba sore wa hakanaku
Sotto mayoikonda toki no hazama de omoi wa umi wo akaku irodoru

Togire togire kasuka ni aegu koe wo kiku
“…Hanarenaide…” hanabira atsuku furueteru

Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku

Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku

Dare nanda doushite sa doko ni ittemo shibararete
Dare nanda doushite sa doko ni ittemo tsubusarete
Dare nanda doushite sa doko ni ittemo shibararete
Tsubusarete nagurarete itaku ite
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Victims of Love
Словно замороженный, я по-прежнему улыбаюсь,
Отдаляясь от твоей тёплой кожи.
Бьющееся в груди сердце отсчитывает время,
Мы смешиваем вздохи и дразним себя поцелуями.

Я слышу твой прерывистый, слабый, задыхающийся голос:
"...Не оставляй...", цветочные лепестки сладко дрожат,
Я хочу умереть от этих грязных мечтаний.

На кончиках наших сцепленных пальцев
Синие, очаровательно-блестящие шрамы.
Переплетённые языки глубоко погружены,
AH-A, я так сладко очарован.

Когда мы обнимаемся, грудь вздымается,
Когда ласкаем друг друга - это мимолётно.
Я заблудился навечно в этом временном промежутке,
Мои помыслы цвета красного моря.

Я слышу твой прерывистый, слабый, задыхающийся голос:
"...Не оставляй...", цветочные лепестки сладко дрожат.

На кончиках наших сцепленных пальцев
Синие, очаровательно-блестящие шрамы.
Переплетённые языки глубоко погружены,
AH-A, я так сладко очарован.

Кто ты? Почему? Всё равно, куда я иду, я связан.
Кто ты? Почему? Всё равно, куда я иду, я быстро пробуждаюсь.

Кто ты? Почему? Всё равно, куда я иду, я связан.
Я быстро пробуждаюсь... избитый... от боли...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Victims of Love
Жар тела твоего, отдаляясь, улыбку мою гасит стужей.
Мольбы о поцелуях, вздохи смешиваются с ритмом сердца.
Слушаю, как музыку, прерывистые глухие стоны:
"... Не выходи из меня ..." Лепестки содрогаются так горячо.
Умираю даже от грязных мыслей об этом.
Пальцы сплетаются друг с другом, оставляя голубоватые следы.
Языки сплетаются, проникая так глубоко. Aх! - A! Расплавляя в томлении сладком.
Лишь во время наших тесных объятий душе дано мимолётное счастье.
В эти моменты мысли тихо блуждают в розовом море.
Слушаю, как музыку, прерывистые глухие стоны:
"... Не выходи из меня ..." Лепестки содрогаются так горячо.
Пальцы сплетаются друг с другом, оставляя голубоватые следы.
Языки сплетаются, проникая так глубоко. Aх! - A! Расплавляя в томлении сладком.
Пальцы сплетаются друг с другом, оставляя голубоватые следы.
Языки сплетаются, проникая так глубоко. Aх! - A! Расплавляя в томлении сладком.
Кто мы и что? Почему и куда мы идём?…связаны узами.
Кто мы и что? Почему и куда мы идём?…просыпаюсь мгновенно.
Кто мы и что? Почему и куда мы идём?…связаны узами.
Просыпаюсь мгновенно, сном обольстившись болезненно…
Источник: vk.com
Victims of Love
I’m smiling again like I’m frozen
Passing over the warmth of your skin
The beating of our hearts counts the time
We mingle our sighs and torment each other with kisses

I listen to your voice panting faintly over and over
“…Don’t let go of me…” the flower petals tremble hotly
A dream so dirty it makes me want to die

At the tips of our tangled fingers
Lie greenly beautiful scars*
Forcing our entwined tongues together deeply
Ah, so sweet I’ve been enchanted

When we hold each other, my heart wavers
When we comfort each other, it doesn’t last
I’ve gotten lost and stuck at this place in time
My desire colors the ocean red**

I listen to your voice panting faintly over and over
“…Don’t let go of me…” the flower petals tremble hotly

At the tips of our tangled fingers
Lie greenly beautiful scars*
Forcing our entwined tongues together deeply
Ah, so sweet I’ve been enchanted

At the tips of our tangled fingers
Lie greenly beautiful scars
Forcing our entwined tongues together deeply
Ah, so sweet I’ve been enchanted

Who are you? Why is it? No matter where I go, I’m bound
Who are you? Why is it? No matter where I go, I wake up so soon
Who are you? Why is it? No matter where I go, I’m bound
I wake up so soon
I’m beaten
I’m in pain
Источник: www.jpopasia.com
7947 victims-of-love
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: