ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Virtual Bansankai

Виртуальный званый обед

Virtual Dinner Party

Исполнитель:
SID
Альбом:
Renai (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Virtual Bansankai
Pittari to kuttsuita jou ni nagasarete haya
San-kagetsu me no kyou mukaeta wake de
Gattsuri kei no kimi ja shikkuri konai keredo
Hoka ni atemonaku [DARA DARA]

Yukkuri to sumaseta shokuji no ato mushiro
Kicchiri warikan ga risou na wake de
Taiiku kai kei no kimi ni kari wo tsukureru hodo
Atama warui ko janai

Kurui dashita ima haguruma haguruma hitsuzen ni
Sono egao no uragawa mo yo oshita gogo wa yotei ari

Mou sayonara sa [GUDDOBAI] ogenki de ainiku shoukai sei arimasen
Dou ? Kaiteki na boku to chigatte kayui tokoro wa hoka ni arimasen ka ?

Sokkuri na hito nara sokorajuu ni iru kedo
Kane no naru ki wa jumyou mijikai rashii ne
Tsutta sakana ni esa agenai kimi dakara
Tsui sakki toota michi mo [GURU GURU]

Are wa tashika sou namida no namida no bansankai
Hitoemabuta no kimi wa nigotta hitomi wo urumasete

Mou sayonara sa [GUDDOBAI] ogenki de ainiku shoukai sei arimasen
Dou ? Kaiteki na boku to chigatte kayui tokoro wa hoka ni arimasen ka ?

Mou sayonara sa [GUDDOBAI] ogenki de ainiku shoukai sei arimasen
Dou ? Kaiteki na boku to chigatte kayui tokoro wa hoka ni arimasen ka ?

Mou sayonara sa [GUDDOBAI] ogenki de ainiku shoukai sei arimasen
Dou ? Kaiteki na boku to chigatte kayui tokoro wa hoka ni arimasen ka ?
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Виртуальный званый обед
Сегодня мы приняли решение.
Мы вместе уже три месяца,
Словно склеены друг с другом,
Страсть смыла нас.
Хотя я не серьёзен, когда мы вместе,
Никто не может нам помочь,
Нас продолжает затягивать, окутывать.

Вместо того чтобы отдохнуть после приёма пищи,
Мы придаёмся рассуждениям об идеале,
Аккуратно расставляя всё на свои места.
Я не настолько глуп,
Чтобы разделить с тобой мои долги.

Я схожу с ума. Сейчас.
Механизм. Механизм. Неизбежность.
По ту сторону этого улыбающегося лица,
Рождается замысел.
У меня есть планы на этот вечер.

Момент прощания: «Пока, береги себя».
К сожалению, у данной системы нет конкретного направления.
Хорошо? Для меня всё просто.
Не могла бы ты испытывать желание, в каком-либо другом месте?

Если ты ищешь чью-то точную копию,
Есть вероятность, что где-то она существует,
Но увеселительные заведения не долговечны.
Рыба была поймана без наживки.
Дорога, по которой мы шли минуту назад вращается, крутится.

Я уверен, что так и должно быть,
Печальная, полная слёз вечеринка.
Твои глаза затуманились от слёз.

Момент прощания: «Пока, береги себя».
К сожалению, у данной системы нет конкретного направления.
Хорошо? Для меня всё просто.
Не могла бы ты испытывать желание, в каком-либо другом месте?

Момент прощания: «Пока, береги себя».
К сожалению, у данной системы нет конкретного направления.
Хорошо? Для меня всё просто.
Не могла бы ты испытывать желание, в каком-либо другом месте?

Момент прощания: «Пока, береги себя».
К сожалению, у данной системы нет конкретного направления.
Хорошо? Для меня всё просто.
Не могла бы ты испытывать желание, в каком-либо другом месте?
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Virtual Dinner Party
Reasoning that we have welcomed today,
on which it is already the 3rd month since
We stuck together like glue
And were washed away by passion
Although I won't get serious
If it's with you, the substantially filling type
There's no one else to turn to
Dragging, dragging on
Reasoning that neatly splitting the bill
would be more ideal
Instead After a meal that's
Settled at ease
I'm not stupid
Enough to let a sports-oriented you
Incur a debt with me

Started to go mad
Now Gears Gears
Inevitably
On the other side of that smiling face
Designs were formed
I've got plans for the afternoon

It's farewell already Goodbye, take care
Unfortunately, there's no referral system
Well? Unlike me, who's at ease
Do you not itch anywhere else?

If you're looking for a spitting image
There's one somewhere over there, but
Money trees seem to have a short lifespan
Because you won't give Bait to a fish you already caught
The road we passed by just a moment ago is also
Spinning, spinning

I'm sure that was That's right
A tearful Tearful Dance party
You, with your single eyelids
Wet your muddied eyes

It's farewell already Goodbye, take care
Unfortunately, there's no referral system
Well? Unlike me, who's at ease
Do you not itch anywhere else?
Источник: www.jpopasia.com
5912 virtual-bansankai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: