ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Blue

Исполнитель:
Сингл:
Blue (2011)
Аниме:
Используется в аниме в качестве четырнадцатого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Blue
nagaretsuita sono basho de  hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni

asu o ushinatte shimau ka mo shirenai  kakegae no nai ima ni se o mukenai
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete'ta yo
oikakeru tabi ni dandan tooku natte  nigedashita totan mata chikaku natte
sukitootte iru no ni mienai mukougawa te o nobashitsuzuketa

nakinagara warau hibi to  rinne no hate ni kono te o nobasu yo

nagaretsuita sono basho de  hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
nejimagaru hikari o abite  yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo

shinka shitsuzukeru vision no hate ni  ittai nani ga midaseru no darou ka
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete'ta yo

nakinagara warau hibi to  rasen no ao ni kono te o nobasu yo

kurayami o tsubasa ni kaete  fuwari fuwari ukande'ku...
arukitsuzukeru...sono saki ni mieru hikari o motomete

tatoe donna mirai da to shite mo  ichido-kiri no tabi da kara
arukitsuzukeru...sono saki ni mieru hikari o motomete
nejimagaru hikari o abite  yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Blue
Дрейфовать средь потока серых дней,
Не стоит думать, что так должно быть.
Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Не спасет тебя твой самообман -
Будь собой до конца навсегда!
Не спасет тебя твой самообман -
Будь собой до конца навсегда!
Пусть возможно я проиграю завтра,
Но сразу сдаться я не намерен даже.
Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Продолжать кричать остается мне.
Что бы я не делал - все идет в пустую.
Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Стоит свою руку лишь протянуть.
В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Вера моя растет и я готов идти до конца.
Дрейфовать средь потока серых дней,
Не стоит думать, что так должно быть.
Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Источник: textys.ru
Blue
In this new place I've drifted to, what might the people be thinking,
so that they wouldn't sink into the vast and deep sea of destiny?

I might end up losing my tomorrow, so I won't turn my back to my irreplaceable present.
So that my voice would reach its destination, I was shouting nonstop.
It fled away when I caught up with it, and became close again right after it escaped,
my future was transparent yet invisible, but I kept on reaching out my hands to that side.

Together with the days where I smile while crying, I stretch my hands towards the end of destiny.

In this new place I've drifted to, what might the people be thinking,
so that they wouldn't sink into the vast and deep sea of destiny?
Showered in distorted light, drifting slowly and absentmindedly,
I will gather my scattered pieces of self, and then fly away.

At the end of my evolving vision, just what might I discover?
So that my voice would reach its destination, I was shouting nonstop.

Together with the days where I smile while crying, I stretch my hands towards the blue hue of the spiral.

Changing the darkness into wings, I float up softly and gently...
I will walk on...seeking after the light that can be seen ahead of me.

No matter what my future is like, it's a journey that will only happen once,
so I will walk on...seeking after the light that can be seen ahead of me.
Showered in distorted light, drifting slowly and absentmindedly,
I will gather my scattered pieces of self, and then fly away.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
5120 vivid-blue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: